| ὁμοιωθήσεται |
|
homoiōthēsetai
|
| will be made like |
|
G3666
|
| V-FIP-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-DFP |
| παρθένοις |
|
parthenois
|
| virgins |
|
G3933
|
| N-DFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| λαβοῦσαι |
|
labousai
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λαμπάδας |
|
lampadas
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of them |
|
G1438
|
| RefPro-GF3P |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| ὑπάντησιν |
|
hypantēsin
|
| meet |
|
G5222
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νυμφίου |
|
nymphiou
|
| bridegroom |
|
G3566
|
| N-GMS |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| πολλαὶ |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar off |
|
G3113
|
| Adv |
| θεωροῦσαι |
|
theōrousai
|
| looking on |
|
G2334
|
| V-PPA-NFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| διακονοῦσαι |
|
diakonousai
|
| ministering |
|
G1247
|
| V-PPA-NFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰωάννα* |
|
Iōanna
|
| Joanna |
|
G2489
|
| N-NFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| Χουζᾶ |
|
Chouza
|
| of Chuza |
|
G5529
|
| N-GMS |
| ἐπιτρόπου |
|
epitropou
|
| a manager |
|
G2012
|
| N-GMS |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| of Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| Σουσάννα |
|
Sousanna
|
| Susanna |
|
G4677
|
| N-NFS |
| ἕτεραι |
|
heterai
|
| others |
|
G2087
|
| Adj-NFP |
| πολλαί |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| διηκόνουν |
|
diēkonoun
|
| were ministering |
|
G1247
|
| V-IIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπαρχόντων |
|
hyparchontōn
|
| means |
|
G5225
|
| V-PPA-GNP |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| Κατακολουθήσασαι |
|
Katakolouthēsasai
|
| having followed |
|
G2628
|
| V-APA-NFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| συνεληλυθυῖαι |
|
synelēlythuiai
|
| come with |
|
G4905
|
| V-RPA-NFP |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐθεάσαντο |
|
etheasanto
|
| saw |
|
G2300
|
| V-AIM-3P |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| ἐτέθη |
|
etethē
|
| was laid |
|
G5087
|
| V-AIP-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐρωτῶ |
|
erōtō
|
| I ask |
|
G2065
|
| V-PIA-1S |
| γνήσιε |
|
gnēsie
|
| TRUE |
|
G1103
|
| Adj-VMS |
| σύζυγε* |
|
syzyge
|
| yoke-fellow |
|
G4805
|
| Adj-VMS |
| συλλαμβάνου* |
|
syllambanou
|
| help |
|
G4815
|
| V-PMM-2S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| these [women] |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| συνήθλησάν |
|
synēthlēsan
|
| labored together |
|
G4866
|
| V-AIA-3P |
| μοι |
|
moi
|
| with me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Κλήμεντος |
|
Klēmentos
|
| Clement |
|
G2815
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λοιπῶν |
|
loipōn
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-GMP |
| συνεργῶν |
|
synergōn
|
| of [the] fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names [are] |
|
G3686
|
| N-NNP |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| [the] book |
|
G976
|
| N-DFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| προσέχειν |
|
prosechein
|
| to give heed |
|
G4337
|
| V-PNA |
| μύθοις |
|
mythois
|
| to myths |
|
G3454
|
| N-DMP |
| γενεαλογίαις |
|
genealogiais
|
| genealogies |
|
G1076
|
| N-DFP |
| ἀπεράντοις |
|
aperantois
|
| endless |
|
G562
|
| Adj-DFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| ἐκζητήσεις |
|
ekzētēseis
|
| speculations |
|
G2214
|
| N-AFP |
| παρέχουσιν |
|
parechousin
|
| bring |
|
G3930
|
| V-PIA-3P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| stewardship |
|
G3622
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βουλόμενοι |
|
boulomenoi
|
| desiring |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMP |
| πλουτεῖν |
|
ploutein
|
| to be rich |
|
G4147
|
| V-PNA |
| ἐμπίπτουσιν |
|
empiptousin
|
| fall |
|
G1706
|
| V-PIA-3P |
| πειρασμὸν |
|
peirasmon
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-AMS |
| παγίδα |
|
pagida
|
| a snare |
|
G3803
|
| N-AFS |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desires |
|
G1939
|
| N-AFP |
| πολλὰς |
|
pollas
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AFP |
| ἀνοήτους |
|
anoētous
|
| foolish |
|
G453
|
| Adj-AFP |
| βλαβεράς |
|
blaberas
|
| harmful |
|
G983
|
| Adj-AFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| βυθίζουσιν |
|
bythizousin
|
| plunge |
|
G1036
|
| V-PIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| ὄλεθρον |
|
olethron
|
| ruin |
|
G3639
|
| N-AMS |
| ἀπώλειαν |
|
apōleian
|
| destruction |
|
G684
|
| N-AFS |
| ἀνώτερον |
|
anōteron
|
| Above |
|
G511
|
| Adj-ANS-C |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Θυσίας |
|
Thysias
|
| Sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFP |
| προσφορὰς |
|
prosphoras
|
| offering |
|
G4376
|
| N-AFP |
| ὁλοκαυτώματα |
|
holokautōmata
|
| burnt offerings |
|
G3646
|
| N-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| [offerings] for |
|
G4012
|
| Prep |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἠθέλησας |
|
ēthelēsas
|
| you have desired |
|
G2309
|
| V-AIA-2S |
| εὐδόκησας |
|
eudokēsas
|
| have you delighted in |
|
G2106
|
| V-AIA-2S |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| προσφέρονται |
|
prospherontai
|
| are offered |
|
G4374
|
| V-PIM/P-3P |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| ἕστηκεν |
|
hestēken
|
| stands |
|
G2476
|
| V-RIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| λειτουργῶν |
|
leitourgōn
|
| ministering |
|
G3008
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| αὐτὰς |
|
autas
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| repeatedly |
|
G4178
|
| Adv |
| προσφέρων |
|
prospherōn
|
| offering |
|
G4374
|
| V-PPA-NMS |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| περιελεῖν |
|
perielein
|
| to take away |
|
G4014
|
| V-ANA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort [you] |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| παροίκους |
|
paroikous
|
| strangers |
|
G3941
|
| Adj-AMP |
| παρεπιδήμους |
|
parepidēmous
|
| exiles |
|
G3927
|
| Adj-AMP |
| ἀπέχεσθαι |
|
apechesthai
|
| to abstain |
|
G568
|
| V-PNM |
| τῶν |
|
tōn
|
| from |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| σαρκικῶν |
|
sarkikōn
|
| fleshly |
|
G4559
|
| Adj-GFP |
| ἐπιθυμιῶν |
|
epithymiōn
|
| desires |
|
G1939
|
| N-GFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| στρατεύονται |
|
strateuontai
|
| war |
|
G4754
|
| V-PIM-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |