| זָכְרָ֥ה |
|
zā·ḵə·rāh
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like them |
|
H1992
|
| Pro |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| גָּאֳלֵ֣י |
|
gā·’o·lê
|
| they have defiled |
|
H1352
|
| Noun |
| הַכְּהֻנָּ֔ה |
|
hak·kə·hun·nāh
|
| the priesthood |
|
H3550
|
| Noun |
| וּבְרִ֥ית |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הַכְּהֻנָּ֖ה |
|
hak·kə·hun·nāh
|
| of the priesthood |
|
H3550
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּֽם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הֶֽהָרִים֙ |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יָמ֔וּשׁוּ |
|
yā·mū·šū
|
| shall depart |
|
H4185
|
| Verb |
| וְהַגְּבָע֖וֹת |
|
wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| תְּמוּטֶ֑נָה |
|
tə·mū·ṭe·nāh
|
| be removed |
|
H4131
|
| Verb |
| וְחַסְדִּ֞י |
|
wə·ḥas·dî
|
| but my covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| מֵאִתֵּ֣ךְ |
|
mê·’it·têḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| יָמ֗וּשׁ |
|
yā·mūš
|
| do depart |
|
H4185
|
| Verb |
| וּבְרִ֤ית |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and shall the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| שְׁלוֹמִי֙ |
|
šə·lō·w·mî
|
| of my peace you |
|
H7965
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תָמ֔וּט |
|
ṯā·mūṭ
|
| be removed |
|
H4131
|
| Verb |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| מְרַחֲמֵ֖ךְ |
|
mə·ra·ḥă·mêḵ
|
| that has mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
|
’ō·hêḇ
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| שֹׂנֵ֥א |
|
śō·nê
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| גָזֵ֖ל |
|
ḡā·zêl
|
| robbery |
|
H1498
|
| Noun |
| בְּעוֹלָ֑ה |
|
bə·‘ō·w·lāh
|
| in the burnt |
|
H5930
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will direct |
|
H5414
|
| Verb |
| פְעֻלָּתָם֙ |
|
p̄ə·‘ul·lā·ṯām
|
| their work |
|
H6468
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֔ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבְרִ֥ית |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| אֶכְר֥וֹת |
|
’eḵ·rō·wṯ
|
| I will make |
|
H3772
|
| Verb |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| רֹעֶ֥ה |
|
rō·‘eh
|
| feeds |
|
H7462
|
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| on wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
|
wə·rō·ḏêp̄
|
| and follows after |
|
H7291
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֕וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| כָּזָ֥ב |
|
kā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
|
wā·šōḏ
|
| and desolation |
|
H7701
|
| Noun |
| יַרְבֶּ֑ה |
|
yar·beh
|
| increases |
|
H7235
|
| Verb |
| וּבְרִית֙ |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אַשּׁ֣וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |
| יִכְרֹ֔תוּ |
|
yiḵ·rō·ṯū
|
| they do make |
|
H3772
|
| Verb |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֥יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יוּבָֽל |
|
yū·ḇāl
|
| is carried |
|
H2986
|
| Verb |