| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| κρινοῦσιν |
|
krinousin
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κρίνεται |
|
krinetai
|
| is to be judged |
|
G2919
|
| V-PIM/P-3S |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| ἀνάξιοί |
|
anaxioi
|
| unworthy |
|
G370
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| κριτηρίων |
|
kritēriōn
|
| of cases |
|
G2922
|
| N-GNP |
| ἐλαχίστων |
|
elachistōn
|
| of the smallest |
|
G1646
|
| Adj-GNP-S |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀσπάζονται |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| household |
|
G3614
|
| N-GFS |
| Ἐνδύσασθε |
|
Endysasthe
|
| Put on |
|
G1746
|
| V-AMM-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐκλεκτοὶ |
|
eklektoi
|
| [the] elect |
|
G1588
|
| Adj-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| ἠγαπημένοι |
|
ēgapēmenoi
|
| beloved |
|
G25
|
| V-RPM/P-NMP |
| σπλάγχνα |
|
splanchna
|
| hearts |
|
G4698
|
| N-ANP |
| οἰκτιρμοῦ |
|
oiktirmou
|
| of compassion |
|
G3628
|
| N-GMS |
| χρηστότητα |
|
chrēstotēta
|
| kindess |
|
G5544
|
| N-AFS |
| ταπεινοφροσύνην |
|
tapeinophrosynēn
|
| humility |
|
G5012
|
| N-AFS |
| πραΰτητα |
|
prautēta
|
| gentleness |
|
G4240
|
| N-AFS |
| μακροθυμίαν |
|
makrothymian
|
| [and] patience |
|
G3115
|
| N-AFS |
| Ὅθεν |
|
Hothen
|
| Therefore |
|
G3606
|
| Conj |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-VMP |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| of [the] calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| ἐπουρανίου |
|
epouraniou
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-GFS |
| μέτοχοι |
|
metochoi
|
| partakers |
|
G3353
|
| Adj-VMP |
| κατανοήσατε |
|
katanoēsate
|
| consider |
|
G2657
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἀπόστολον |
|
Apostolon
|
| apostle |
|
G652
|
| N-AMS |
| Ἀρχιερέα |
|
Archierea
|
| high priest |
|
G749
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὁμολογίας |
|
homologias
|
| confession |
|
G3671
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καλέσαντα |
|
kalesanta
|
| having called |
|
G2564
|
| V-APA-AMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| [is] holy |
|
G40
|
| Adj-AMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀναστροφῇ |
|
anastrophē
|
| [your] conduct |
|
G391
|
| N-DFS |
| γενήθητε |
|
genēthēte
|
| be |
|
G1096
|
| V-AMP-2P |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἅγιοι |
|
Hagioi
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| [εἰμι] |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| Εὐφραίνου |
|
Euphrainou
|
| Rejoice |
|
G2165
|
| V-PMM/P-2S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| οὐρανέ |
|
ourane
|
| O heaven |
|
G3772
|
| N-VMS |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| [you] saints |
|
G40
|
| Adj-VMP |
| ἀπόστολοι |
|
apostoloi
|
| apostles |
|
G652
|
| N-VMP |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-VMP |
| ἔκρινεν |
|
ekrinen
|
| did judge |
|
G2919
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |