| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to fulfill |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| μετὰ |
|
meta
|
| toward |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μνησθῆναι |
|
mnēsthēnai
|
| to remember |
|
G3403
|
| V-ANP |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| [the] covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| ἁγίας |
|
hagias
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κρεῖττον |
|
kreitton
|
| Better |
|
G2909
|
| Adj-NNS-C |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| it would have been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπεγνωκέναι |
|
epegnōkenai
|
| to have known |
|
G1921
|
| V-RNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἐπιγνοῦσιν |
|
epignousin
|
| having known [it] |
|
G1921
|
| V-APA-DMP |
| ὑποστρέψαι |
|
hypostrepsai
|
| to have turned |
|
G5290
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παραδοθείσης |
|
paradotheisēs
|
| having been delivered |
|
G3860
|
| V-APP-GFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἁγίας |
|
hagias
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀφέλῃ |
|
aphelē
|
| should take away |
|
G851
|
| V-ASA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λόγων |
|
logōn
|
| words |
|
G3056
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βιβλίου |
|
bibliou
|
| book |
|
G975
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἀφελεῖ |
|
aphelei
|
| will take away |
|
G851
|
| V-FIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μέρος |
|
meros
|
| part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἁγίας |
|
hagias
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γεγραμμένων |
|
gegrammenōn
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-GMP |
| βιβλίῳ |
|
bibliō
|
| book |
|
G975
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |