εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Λῦσον |
Lyson
|
Take off |
G3089
|
V-AMA-2S |
ὑπόδημα |
hypodēma
|
sandal |
G5266
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
of feet |
G4228
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τόπος |
topos
|
[the] place |
G5117
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἕστηκας |
hestēkas
|
you stand |
G2476
|
V-RIA-2S |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
[the] law [is] |
G3551
|
N-NMS |
ἅγιος |
hagios
|
holy |
G40
|
Adj-NMS |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment [is] |
G1785
|
N-NFS |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
δικαία |
dikaia
|
righteous |
G1342
|
Adj-NFS |
ἀγαθή |
agathē
|
good |
G18
|
Adj-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπαρχὴ |
aparchē
|
first-fruit |
G536
|
N-NFS |
ἁγία |
hagia
|
[is] holy |
G40
|
Adj-NFS |
φύραμα |
phyrama
|
lump |
G5445
|
N-NNS |
ῥίζα |
rhiza
|
root |
G4491
|
N-NFS |
ἁγία |
hagia
|
[is] holy |
G40
|
Adj-NFS |
κλάδοι |
kladoi
|
branches |
G2798
|
N-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπαρχὴ |
aparchē
|
first-fruit |
G536
|
N-NFS |
ἁγία |
hagia
|
[is] holy |
G40
|
Adj-NFS |
φύραμα |
phyrama
|
lump |
G5445
|
N-NNS |
ῥίζα |
rhiza
|
root |
G4491
|
N-NFS |
ἁγία |
hagia
|
[is] holy |
G40
|
Adj-NFS |
κλάδοι |
kladoi
|
branches |
G2798
|
N-NMP |
ἡγίασται |
hēgiastai
|
Is sanctified |
G37
|
V-RIM/P-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
ἄπιστος |
apistos
|
unbelieving |
G571
|
Adj-NMS |
γυναικί |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
ἡγίασται |
hēgiastai
|
is sanctified |
G37
|
V-RIM/P-3S |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
ἄπιστος |
apistos
|
unbelieving |
G571
|
Adj-NFS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
husband |
G80
|
N-DMS |
ἐπεὶ |
epei
|
else |
G1893
|
Conj |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀκάθαρτά |
akatharta
|
unclean |
G169
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἅγιά |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3S |
μεμέρισται |
memeristai
|
Divided are |
G3307
|
V-RIM/P-3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
ἄγαμος |
agamos
|
unmarried |
G22
|
N-NFS |
παρθένος |
parthenos
|
virgin |
G3933
|
N-NFS |
μεριμνᾷ |
merimna
|
cares for |
G3309
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ᾖ |
ē
|
she should be |
G1510
|
V-PSA-3S |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἡ |
hē
|
the [one] |
G3588
|
Art-NFS |
γαμήσασα |
gamēsasa
|
having been married |
G1060
|
V-APA-NFS |
μεριμνᾷ |
merimna
|
cares for |
G3309
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἀρέσῃ |
aresē
|
she should please |
G700
|
V-ASA-3S |
ἀνδρί |
andri
|
husband |
G435
|
N-DMS |
παραστήσῃ |
parastēsē
|
he might present |
G3936
|
V-ASA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
it |
G846
|
PPro-NM3S |
ἑαυτῷ |
heautō
|
to himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ἔνδοξον |
endoxon
|
glorious |
G1741
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἔχουσαν |
echousan
|
having |
G2192
|
V-PPA-AFS |
σπίλον |
spilon
|
spot |
G4696
|
N-AMS |
ῥυτίδα |
rhytida
|
wrinkle |
G4512
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τοιούτων |
toioutōn
|
such things |
G5108
|
DPro-GNP |
ᾖ |
ē
|
it would be |
G1510
|
V-PSA-3S |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
ἄμωμος |
amōmos
|
blameless |
G299
|
Adj-NFS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
σώσαντος |
sōsantos
|
having saved |
G4982
|
V-APA-GMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
καλέσαντος |
kalesantos
|
having called [us] |
G2564
|
V-APA-GMS |
κλήσει |
klēsei
|
with a calling |
G2821
|
N-DFS |
ἁγίᾳ |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-DFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
His own |
G2398
|
Adj-AFS |
πρόθεσιν |
prothesin
|
purpose |
G4286
|
N-AFS |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
δοθεῖσαν |
dotheisan
|
having been given |
G1325
|
V-APP-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
χρόνων |
chronōn
|
time |
G5550
|
N-GMP |
αἰωνίων |
aiōniōn
|
eternal |
G166
|
Adj-GMP |
σκηνὴ |
skēnē
|
a tabernacle |
G4633
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατεσκευάσθη |
kateskeuasthē
|
was prepared |
G2680
|
V-AIP-3S |
πρώτη |
prōtē
|
first [room] |
G4413
|
Adj-NFS |
ᾗ |
hē
|
which [were] |
G3739
|
RelPro-DFS |
λυχνία |
lychnia
|
[the] lampstand |
G3087
|
N-NFS |
τράπεζα |
trapeza
|
table |
G5132
|
N-NFS |
ἡ |
hē
|
of the |
G3588
|
Art-NFS |
πρόθεσις |
prothesis
|
Presence |
G4286
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἄρτων |
artōn
|
bread |
G740
|
N-GMP |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
λέγεται |
legetai
|
is called |
G3004
|
V-PIM/P-3S |
Ἅγια |
Hagia
|
[the] Holy [Place] |
G40
|
Adj-NNP |
μετὰ |
meta
|
behind |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δεύτερον |
deuteron
|
second |
G1208
|
Adj-ANS |
καταπέτασμα |
katapetasma
|
veil |
G2665
|
N-ANS |
σκηνὴ |
skēnē
|
[was] a tabernacle |
G4633
|
N-NFS |
λεγομένη |
legomenē
|
being called |
G3004
|
V-PPM/P-NFS |
Ἅγια |
Hagia
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-NNP |
ἁγίων |
hagiōn
|
of holies |
G40
|
Adj-GNP |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
τράγων |
tragōn
|
of goats |
G5131
|
N-GMP |
μόσχων |
moschōn
|
calves |
G3448
|
N-GMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
[His] |
G3588
|
Art-GNS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
once for all |
G2178
|
Adv |
ἅγια |
hagia
|
holy place |
G40
|
Adj-ANP |
αἰωνίαν |
aiōnian
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
λύτρωσιν |
lytrōsin
|
redemption |
G3085
|
N-AFS |
εὑράμενος |
heuramenos
|
having obtained |
G2147
|
V-APM-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χειροποίητα |
cheiropoiēta
|
made by hands |
G5499
|
Adj-ANP |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
has entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
ἅγια |
hagia
|
holy places |
G40
|
Adj-ANP |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἀντίτυπα |
antitypa
|
copies |
G499
|
Adj-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἀληθινῶν |
alēthinōn
|
true [ones] |
G228
|
Adj-GNP |
αὐτὸν |
auton
|
itself |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἐμφανισθῆναι |
emphanisthēnai
|
to appear |
G1718
|
V-ANP |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
προσώπῳ |
prosōpō
|
presence |
G4383
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πολλάκις |
pollakis
|
repeatedly |
G4178
|
Adv |
προσφέρῃ |
prospherē
|
he should offer |
G4374
|
V-PSA-3S |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ὥσπερ |
hōsper
|
even as |
G5618
|
Adv |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
εἰσέρχεται |
eiserchetai
|
enters |
G1525
|
V-PIM/P-3S |
ἅγια |
hagia
|
holy places |
G40
|
Adj-ANP |
κατ’ |
kat’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἐνιαυτὸν |
eniauton
|
year |
G1763
|
N-AMS |
αἵματι |
haimati
|
[the] blood |
G129
|
N-DNS |
ἀλλοτρίῳ |
allotriō
|
of another |
G245
|
Adj-DNS |
ὧν |
hōn
|
whose |
G3739
|
RelPro-GNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσφέρεται |
eispheretai
|
is brought |
G1533
|
V-PIM/P-3S |
ζῴων |
zōōn
|
of animals |
G2226
|
N-GNP |
αἷμα |
haima
|
blood [as sacrifices] |
G129
|
N-NNS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
ἅγια |
hagia
|
holy places |
G40
|
Adj-ANP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
τούτων |
toutōn
|
of those |
G3778
|
DPro-GNP |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-NNP |
κατακαίεται |
katakaietai
|
are burned |
G2618
|
V-PIM/P-3S |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρεμβολῆς |
parembolēs
|
camp |
G3925
|
N-GFS |