| וַיֵּ֖דַע |
|
way·yê·ḏa‘
|
| and perceived |
|
H3045
|
| Verb |
| יוֹאָ֣ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Now Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרֻיָ֑ה |
|
ṣə·ru·yāh;
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| אַבְשָׁלֽוֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרֻיָ֑ה |
|
ṣə·ru·yāh;
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| (כֹּ֣ה |
|
(kōh
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יְקַלֵּ֗ל |
|
yə·qal·lêl
|
| let him curse |
|
H7043
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָ֤מַר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| קַלֵּ֣ל |
|
qal·lêl
|
| Curse |
|
H7043
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| and Who |
|
H4310
|
| Pro |
| יֹאמַ֔ר |
|
yō·mar
|
| Then shall say |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֖וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| עָשִׂ֥יתָה |
|
‘ā·śî·ṯāh
|
| have you done |
|
H6213
|
| Verb |
| צֶ֖לֶק |
|
ṣe·leq
|
| the Zelek |
|
H6768
|
| Noun |
| הָעַמֹּנִ֑י |
|
hā·‘am·mō·nî
|
| Ammonite |
|
H5984
|
| Adj |
| נַחְרַי֙ |
|
naḥ·ray
|
| the Nahari |
|
H5171
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י |
|
hab·bə·’ê·rō·ṯî
|
| Beerothite |
|
H886
|
| Adj |
| (נֹשֵׂ֕א |
|
(nō·śê
|
| armorbearer |
|
H5375
|
| Verb |
| כְּלֵ֖י |
|
kə·lê
|
| armorbearer |
|
H3627
|
| Noun |
| יוֹאָ֥ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| to Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרֻיָֽה |
|
ṣə·ru·yāh.
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |