| ὅταν |
|
hotan
|
| whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διώκωσιν |
|
diōkōsin
|
| they persecute |
|
G1377
|
| V-PSA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| one |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| φεύγετε |
|
pheugete
|
| flee |
|
G5343
|
| V-PMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑτέραν |
|
heteran
|
| next |
|
G2087
|
| Adj-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τελέσητε |
|
telesēte
|
| will you have completed |
|
G5055
|
| V-ASA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πόλεις |
|
poleis
|
| cities |
|
G4172
|
| N-AFP |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| be come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| υἱὸς |
|
huios
|
| [the] Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| did come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| [the] lives |
|
G5590
|
| N-AFP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| σῶσαι⧽ |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| ἐπορεύθησαν |
|
eporeuthēsan
|
| they went |
|
G4198
|
| V-AIP-3P |
| ἑτέραν |
|
heteran
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀπολύων |
|
apolyōn
|
| putting away |
|
G630
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γαμῶν |
|
gamōn
|
| marrying |
|
G1060
|
| V-PPA-NMS |
| ἑτέραν |
|
heteran
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-AFS |
| μοιχεύει |
|
moicheuei
|
| commits adultery |
|
G3431
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀπολελυμένην |
|
apolelymenēn
|
| put away |
|
G630
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| a husband |
|
G435
|
| N-GMS |
| γαμῶν |
|
gamōn
|
| marrying |
|
G1060
|
| V-PPA-NMS |
| μοιχεύει |
|
moicheuei
|
| commits adultery |
|
G3431
|
| V-PIA-3S |