| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרָ֔ן |
|
hā·rān
|
| Haran |
|
H2039
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| תֶּ֣רַח |
|
te·raḥ
|
| Terah |
|
H8646
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתּ֖וֹ |
|
mō·w·laḏ·tōw
|
| of his birth |
|
H4138
|
| Noun |
| בְּא֥וּר |
|
bə·’ūr
|
| in Ur |
|
H218
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| תִּבְכּ֣וּ |
|
tiḇ·kū
|
| do Weep |
|
H1058
|
| Verb |
| לְמֵ֔ת |
|
lə·mêṯ
|
| for the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תָּנֻ֖דוּ |
|
tā·nu·ḏū
|
| bemoan |
|
H5110
|
| Verb |
| בְּכ֤וּ |
|
bə·ḵū
|
| [But] weep |
|
H1058
|
| Verb |
| בָכוֹ֙ |
|
ḇā·ḵōw
|
| very |
|
H1058
|
| Verb |
| לַֽהֹלֵ֔ךְ |
|
la·hō·lêḵ
|
| for the one who goes |
|
H1980
|
| Verb |
| יָשׁוּב֙ |
|
yā·šūḇ
|
| do he shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| וְרָאָ֖ה |
|
wə·rā·’āh
|
| nor see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתּֽוֹ |
|
mō·w·laḏ·tōw.
|
| his native |
|
H4138
|
| Noun |