(Acts 20:1) |
Μετὰ |
Meta |
after |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
παύσασθαι |
pausasthai |
had ceased |
G3973 |
V-ANM |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
θόρυβον |
thorybon |
uproar |
G2351 |
N-AMS |
μεταπεμψάμενος |
metapempsamenos |
having called to [him] |
G3343 |
V-APM-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas |
disciples |
G3101 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρακαλέσας |
parakalesas |
having encouraged [them and] |
G3870 |
V-APA-NMS |
ἀσπασάμενος |
aspasamenos |
having said farewell |
G782 |
V-APM-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
departed |
G1831 |
V-AIA-3S |
πορεύεσθαι |
poreuesthai |
to go |
G4198 |
V-PNM/P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Μακεδονίαν |
Makedonian |
Macedonia |
G3109 |
N-AFS |
(Acts 20:2) |
διελθὼν |
dielthōn |
having passed through |
G1330 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέρη |
merē |
districts |
G3313 |
N-ANP |
ἐκεῖνα |
ekeina |
those |
G1565 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρακαλέσας |
parakalesas |
having exhorted |
G3870 |
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
λόγῳ |
logō |
with talk |
G3056 |
N-DMS |
πολλῷ |
pollō |
much |
G4183 |
Adj-DMS |
ἦλθεν |
ēlthen |
he came |
G2064 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Ἑλλάδα |
Hellada |
Greece |
G1671 |
N-AFS |