| יֶחְדַּ֥ל |
|
yeḥ·dal
|
| cease |
|
H2308
|
| Verb |
| אֶבְי֖וֹן |
|
’eḇ·yō·wn
|
| For the poor |
|
H34
|
| Adj |
| מִקֶּ֣רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| out of |
|
H7130
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מְצַוְּךָ֙ |
|
mə·ṣaw·wə·ḵā
|
| command |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| you saying |
|
H559
|
| Verb |
| פָּ֠תֹחַ |
|
pā·ṯō·aḥ
|
| you shall open |
|
H6605
|
| Verb |
| תִּפְתַּ֨ח |
|
tip̄·taḥ
|
| wide |
|
H6605
|
| Verb |
| יָדְךָ֜ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְאָחִ֧יךָ |
|
lə·’ā·ḥî·ḵā
|
| to your brother |
|
H251
|
| Noun |
| לַעֲנִיֶּ֛ךָ |
|
la·‘ă·nî·ye·ḵā
|
| to your needy |
|
H6041
|
| Adj |
| וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ |
|
ū·lə·’eḇ·yō·nə·ḵā
|
| and to your needy |
|
H34
|
| Adj |
| בְּאַרְצֶֽךָ |
|
bə·’ar·ṣe·ḵā
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| צ֔וּף |
|
ṣūp̄
|
| of Zuph |
|
H6689
|
| Noun |
| וְשָׁא֥וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| לְנַעֲר֥וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| לְכָ֣ה |
|
lə·ḵāh
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָשׁ֑וּבָה |
|
wə·nā·šū·ḇāh
|
| and let us return |
|
H7725
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֶחְדַּ֥ל |
|
yeḥ·dal
|
| leave |
|
H2308
|
| Verb |
| אָבִ֛י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| הָאֲתֹנ֖וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| [caring] the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וְדָ֥אַג |
|
wə·ḏā·’aḡ
|
| and take thought |
|
H1672
|
| Verb |