| וַיֹּ֤אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶחָ֔יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הֲמָלֹ֤ךְ |
|
hă·mā·lōḵ
|
| actually |
|
H4427
|
| Verb |
| תִּמְלֹךְ֙ |
|
tim·lōḵ
|
| shall you reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over us |
|
H5921
|
| Prep |
| מָשׁ֥וֹל |
|
mā·šō·wl
|
| truly |
|
H4910
|
| Verb |
| תִּמְשֹׁ֖ל |
|
tim·šōl
|
| shall you have dominion |
|
H4910
|
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
|
bā·nū
|
| over us |
|
H
|
| Prep |
| וַיּוֹסִ֤פוּ |
|
way·yō·w·si·p̄ū
|
| and the more |
|
H3254
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׂנֹ֣א |
|
śə·nō
|
| they hated |
|
H8130
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| חֲלֹמֹתָ֖יו |
|
ḥă·lō·mō·ṯāw
|
| his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבָרָֽיו |
|
də·ḇā·rāw
|
| his words |
|
H1697
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ |
|
wə·na·har·ḡê·hū
|
| and let us slay him |
|
H2026
|
| Verb |
| וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
|
wə·naš·li·ḵê·hū
|
| and cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
|
bə·’a·ḥaḏ
|
| into some |
|
H259
|
| Adj |
| הַבֹּר֔וֹת |
|
hab·bō·rō·wṯ
|
| pit |
|
H953
|
| Noun |
| וְאָמַ֕רְנוּ |
|
wə·’ā·mar·nū
|
| and we will say |
|
H559
|
| Verb |
| חַיָּ֥ה |
|
ḥay·yāh
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| Some evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
|
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū
|
| has devoured him |
|
H398
|
| Verb |
| וְנִרְאֶ֕ה |
|
wə·nir·’eh
|
| and we shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| יִּהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| will become |
|
H1961
|
| Verb |
| חֲלֹמֹתָֽיו |
|
ḥă·lō·mō·ṯāw.
|
| of his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then commanded |
|
H559
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִקְרֹ֨א |
|
liq·rō
|
| to call |
|
H7121
|
| Verb |
| לַֽחַרְטֻמִּ֜ים |
|
la·ḥar·ṭum·mîm
|
| in the magicians |
|
H2748
|
| Noun |
| וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים |
|
wə·lā·’aš·šā·p̄îm
|
| and the astrologers |
|
H825
|
| Noun |
| וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ |
|
wə·lam·ḵaš·šə·p̄îm
|
| and the sorcerers |
|
H3784
|
| Verb |
| וְלַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
wə·lak·kaś·dîm
|
| and the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֲלֹמֹתָ֑יו |
|
ḥă·lō·mō·ṯāw;
|
| his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| so they came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |