וַיַּ֗רְא |
way·yar
|
when he saw |
H7200
|
Verb |
יָכֹל֙ |
yā·ḵōl
|
he prevailed |
H3201
|
Verb |
וַיִּגַּ֖ע |
way·yig·ga‘
|
he touched |
H5060
|
Verb |
בְּכַף־ |
bə·ḵap̄-
|
the socket |
H3709
|
Noun |
יְרֵכ֑וֹ |
yə·rê·ḵōw
|
of his thigh |
H3409
|
Noun |
וַתֵּ֙קַע֙ |
wat·tê·qa‘
|
and was out of joint |
H3363
|
Verb |
כַּף־ |
kap̄-
|
the socket |
H3709
|
Noun |
יֶ֣רֶךְ |
ye·reḵ
|
of the thigh |
H3409
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּהֵֽאָבְק֖וֹ |
bə·hê·’ā·ḇə·qōw
|
as he wrestled |
H79
|
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
תִּתְגָּר֣וּ |
tiṯ·gā·rū
|
do Meddle |
H1624
|
Verb |
אֶתֵּ֤ן |
’et·tên
|
do give |
H5414
|
Verb |
מֵֽאַרְצָ֔ם |
mê·’ar·ṣām
|
of their land |
H776
|
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ
|
not so much |
H5704
|
Prep |
מִדְרַ֣ךְ |
miḏ·raḵ
|
as a foot width |
H4096
|
Noun |
כַּף־ |
kap̄-
|
branch |
H3709
|
Noun |
רָ֑גֶל |
rā·ḡel
|
no not so much as a foot |
H7272
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
יְרֻשָּׁ֣ה |
yə·ruš·šāh
|
[for] a possession |
H3425
|
Noun |
לְעֵשָׂ֔ו |
lə·‘ê·śāw
|
to Esau |
H6215
|
Noun |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
הַ֥ר |
har
|
mount |
H2022
|
Noun |
שֵׂעִֽיר |
śê·‘îr
|
Seir |
H8165
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
on that |
H834
|
Prt |
תִּדְרֹ֧ךְ |
tiḏ·rōḵ
|
shall tread |
H1869
|
Verb |
כַּֽף־ |
kap̄-
|
the soles |
H3709
|
Noun |
רַגְלְכֶ֛ם |
raḡ·lə·ḵem
|
of your feet |
H7272
|
Noun |
יִהְיֶ֑ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַמִּדְבָּ֨ר |
ham·miḏ·bār
|
the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְהַלְּבָנ֜וֹן |
wə·hal·lə·ḇā·nō·wn
|
and Lebanon |
H3844
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַנָּהָ֣ר |
han·nā·hār
|
the river |
H5104
|
Noun |
נְהַר־ |
nə·har-
|
the river |
H5104
|
Noun |
פְּרָ֗ת |
pə·rāṯ
|
Euphrates |
H6578
|
Noun |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
הַיָּ֣ם |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
הָֽאַחֲר֔וֹן |
hā·’a·ḥă·rō·wn
|
uttermost |
H314
|
Adj |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
גְּבֻלְכֶֽם |
gə·ḇul·ḵem
|
your coast |
H1366
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
מָק֗וֹם |
mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תִּדְרֹ֧ךְ |
tiḏ·rōḵ
|
shall tread |
H1869
|
Verb |
כַּֽף־ |
kap̄-
|
the sole |
H3709
|
Noun |
רַגְלְכֶ֛ם |
raḡ·lə·ḵem
|
of your foot |
H7272
|
Noun |
נְתַתִּ֑יו |
nə·ṯat·tîw
|
that have I given |
H5414
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî
|
I said |
H1696
|
Verb |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |