| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch |
|
H3282
|
| Prep |
| מָאַס֙ |
|
mā·’as
|
| refuses |
|
H3988
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַשִּׁלֹ֔חַ |
|
haš·ši·lō·aḥ
|
| of Shiloah |
|
H7975
|
| Noun |
| הַהֹלְכִ֖ים |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְאַ֑ט |
|
lə·’aṭ
|
| softly |
|
H328
|
| Adv |
| וּמְשׂ֥וֹשׂ |
|
ū·mə·śō·wś
|
| and rejoice |
|
H4885
|
| Noun |
| רְצִ֖ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| נָשַׁ֣מּוּ |
|
nā·šam·mū
|
| lie waste |
|
H8074
|
| Verb |
| מְסִלּ֔וֹת |
|
mə·sil·lō·wṯ
|
| The highways |
|
H4546
|
| Noun |
| שָׁבַ֖ת |
|
šā·ḇaṯ
|
| ceases |
|
H7673
|
| Verb |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| the wayfaring man |
|
H5674
|
| Verb |
| אֹ֑רַח |
|
’ō·raḥ
|
| .. .. .. |
|
H734
|
| Noun |
| הֵפֵ֤ר |
|
hê·p̄êr
|
| he has broken |
|
H6565
|
| Verb |
| בְּרִית֙ |
|
bə·rîṯ
|
| the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| מָאַ֣ס |
|
mā·’as
|
| he has despised |
|
H3988
|
| Verb |
| עָרִ֔ים |
|
‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| חָשַׁ֖ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| do he regards |
|
H2803
|
| Verb |
| אֱנֽוֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| he |
|
H376
|
| Noun |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| him you |
|
H2088
|
| Pro |
| תֵּֽצְאִ֔י |
|
tê·ṣə·’î
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְיָדַ֖יִךְ |
|
wə·yā·ḏa·yiḵ
|
| and your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹאשֵׁ֑ךְ |
|
rō·šêḵ
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָאַ֤ס |
|
mā·’as
|
| has rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהֹוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּמִבְטַחַ֔יִךְ |
|
bə·miḇ·ṭa·ḥa·yiḵ
|
| your confidences |
|
H4009
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַצְלִ֖יחִי |
|
ṯaṣ·lî·ḥî
|
| do prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| נִמְאָ֔ס |
|
nim·’ās
|
| Reprobate |
|
H3988
|
| Verb |
| קָרְא֖וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| [men] shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָאַ֥ס |
|
mā·’as
|
| has rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גָּזִּ֤י |
|
gāz·zî
|
| Cut off |
|
H1494
|
| Verb |
| נִזְרֵךְ֙ |
|
niz·rêḵ
|
| your hair |
|
H5145
|
| Noun |
| וְֽהַשְׁלִ֔יכִי |
|
wə·haš·lî·ḵî
|
| and [it] and cast away |
|
H7993
|
| Verb |
| וּשְׂאִ֥י |
|
ū·śə·’î
|
| and take up |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁפָיִ֖ם |
|
šə·p̄ā·yim
|
| high places |
|
H8205
|
| Noun |
| קִינָ֑ה |
|
qî·nāh
|
| a lamentation |
|
H7015
|
| Noun |
| מָאַ֣ס |
|
mā·’as
|
| has rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּטֹּ֖שׁ |
|
way·yiṭ·ṭōš
|
| and forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| דּ֥וֹר |
|
dō·wr
|
| the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| עֶבְרָתֽוֹ |
|
‘eḇ·rā·ṯōw
|
| of his wrath |
|
H5678
|
| Noun |