| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֜ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם |
|
wə·’an·šê·hem
|
| that their men |
|
H376
|
| Noun |
| הִפְקִ֧יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גְּדַלְיָ֥הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| had made Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֖ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| over the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִ֣י ׀ |
|
wə·ḵî
|
| and for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִפְקִ֣יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| had committed |
|
H6485
|
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| to him |
|
H854
|
| Prep |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וָטָ֔ף |
|
wā·ṭāp̄,
|
| and children |
|
H2945
|
| Noun |
| וּמִדַּלַּ֣ת |
|
ū·mid·dal·laṯ
|
| and of the poor |
|
H1803
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
|
mê·’ă·šer
|
| of those who |
|
H834
|
| Prt |
| הָגְל֖וּ |
|
hā·ḡə·lū
|
| do carried away captive |
|
H1540
|
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |