| וַיִּלְפֹּ֨ת |
|
way·yil·pōṯ
|
| And took hold |
|
H3943
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י ׀ |
|
šə·nê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| עַמּוּדֵ֣י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הַתָּ֗וֶךְ |
|
hat·tā·weḵ,
|
| middle |
|
H8432
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| stood |
|
H3559
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּסָּמֵ֖ךְ |
|
way·yis·sā·mêḵ
|
| and that it was borne up |
|
H5564
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of the one |
|
H259
|
| Adj |
| בִּימִינ֖וֹ |
|
bî·mî·nōw
|
| with his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and of the other |
|
H259
|
| Adj |
| בִּשְׂמֹאלֽוֹ |
|
biś·mō·lōw
|
| with his left |
|
H8040
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשַׁ֣עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַתָּ֑וֶךְ |
|
hat·tā·weḵ;
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| אֶ֠צֶר |
|
’e·ṣer
|
| [even] Nergal-sharezer |
|
H5371
|
| Noun |
| נְב֞וּ |
|
nə·ḇū
|
| Samgar-nebo |
|
H5562
|
| Noun |
| סְכִ֣ים |
|
sə·ḵîm
|
| Sarsechim |
|
H8310
|
| Noun |
| סָרִ֗יס |
|
sā·rîs
|
| Rabsaris |
|
H7249
|
| Noun |
| אֶ֙צֶר֙ |
|
’e·ṣer
|
| Nergal-sharezer |
|
H5371
|
| Noun |
| מָ֔ג |
|
māḡ
|
| Rab-mag |
|
H7248
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֔ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the residue |
|
H7611
|
| Noun |
| שָׂרֵ֖י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |