| נִנְחַל֙ |
|
nin·ḥal
|
| do inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֖ן |
|
lay·yar·dên
|
| of the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וָהָ֑לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| or forward |
|
H1973
|
| Adv |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֤אָה |
|
ḇā·’āh
|
| is fallen |
|
H935
|
| Verb |
| נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ |
|
na·ḥă·lā·ṯê·nū
|
| our inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| toward the east |
|
H4217
|
| Noun |
| נַ֣חְנוּ |
|
naḥ·nū
|
| We |
|
H5168
|
| Pro |
| נַעֲבֹ֧ר |
|
na·‘ă·ḇōr
|
| will pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| חֲלוּצִ֛ים |
|
ḥă·lū·ṣîm
|
| armed |
|
H2502
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וְאִתָּ֙נוּ֙ |
|
wə·’it·tā·nū
|
| that for |
|
H854
|
| Prep |
| אֲחֻזַּ֣ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| the possession |
|
H272
|
| Noun |
| נַחֲלָתֵ֔נוּ |
|
na·ḥă·lā·ṯê·nū
|
| of our inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּֽן |
|
lay·yar·dên.
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| הֶעָרִ֗ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תִּתְּנוּ֙ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֔ן |
|
lay·yar·dên,
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| הֶֽעָרִ֔ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תִּתְּנ֖וּ |
|
tit·tə·nū
|
| shall you give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| [which] cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָ֖ט |
|
miq·lāṭ
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| תִּהְיֶֽינָה |
|
tih·ye·nāh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| had given |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| For Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| נַחֲלַ֨ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| of two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמַּטּוֹת֙ |
|
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and a half |
|
H2677
|
| Noun |
| הַמַּטֶּ֔ה |
|
ham·maṭ·ṭeh
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֑ן |
|
lay·yar·dên;
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְלַ֨לְוִיִּ֔ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| but to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| נַחֲלָ֖ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיִּפְּל֥וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| And there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| חַבְלֵֽי־ |
|
ḥaḇ·lê-
|
| portions |
|
H2256
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
|
mə·naš·šeh
|
| to Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֑ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| לְבַ֞ד |
|
lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| מֵאֶ֤רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַגִּלְעָד֙ |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְהַבָּשָׁ֔ן |
|
wə·hab·bā·šān
|
| and Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּֽן |
|
lay·yar·dên.
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֤לֶק |
|
ḥê·leq
|
| part |
|
H2506
|
| Noun |
| לַלְוִיִּם֙ |
|
lal·wî·yim
|
| For the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּקִרְבְּכֶ֔ם |
|
bə·qir·bə·ḵem
|
| among you |
|
H7130
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כְהֻנַּ֥ת |
|
ḵə·hun·naṯ
|
| the priesthood |
|
H3550
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַחֲלָת֑וֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| [is] their inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וְגָ֡ד |
|
wə·ḡāḏ
|
| and Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וּרְאוּבֵ֡ן |
|
ū·rə·’ū·ḇên
|
| and Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וַחֲצִי֩ |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֨בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֜ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| לָקְח֣וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| have received |
|
H3947
|
| Verb |
| נַחֲלָתָ֗ם |
|
na·ḥă·lā·ṯām
|
| their inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| מֵעֵ֤בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּן֙ |
|
lay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּד֡וּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| And they took |
|
H3920
|
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מִדְיָ֜ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| עֹרֵ֣ב |
|
‘ō·rêḇ
|
| Oreb |
|
H6159
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זְאֵ֗ב |
|
zə·’êḇ
|
| Zeeb |
|
H2062
|
| Noun |
| וַיַּהַרְג֨וּ |
|
way·ya·har·ḡū
|
| and they slew |
|
H2026
|
| Verb |
| עוֹרֵ֤ב |
|
‘ō·w·rêḇ
|
| Oreb |
|
H6159
|
| Noun |
| בְּצוּר־ |
|
bə·ṣūr-
|
| at the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| עוֹרֵב֙ |
|
‘ō·w·rêḇ
|
| Oreb |
|
H6159
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זְאֵב֙ |
|
zə·’êḇ
|
| Zeeb |
|
H2062
|
| Noun |
| הָרְג֣וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| they slew |
|
H2026
|
| Verb |
| בְיֶֽקֶב־ |
|
ḇə·ye·qeḇ-
|
| at the wine |
|
H3342
|
| Noun |
| זְאֵ֔ב |
|
zə·’êḇ
|
| of Zeeb |
|
H2062
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| מִדְיָ֑ן |
|
miḏ·yān
|
| Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וְרֹאשׁ־ |
|
wə·rōš-
|
| and the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עֹרֵ֣ב |
|
‘ō·rêḇ
|
| of Oreb |
|
H6159
|
| Noun |
| וּזְאֵ֔ב |
|
ū·zə·’êḇ
|
| and Zeeb |
|
H2062
|
| Noun |
| הֵבִ֙יאוּ֙ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| גִּדְע֔וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| from across |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּֽן |
|
lay·yar·dên.
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וּמֵעֵ֣בֶר |
|
ū·mê·‘ê·ḇer
|
| and beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לַ֠יַּרְדֵּן |
|
lay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הָראוּבֵנִ֨י |
|
hā·r·’ū·ḇê·nî
|
| the Reubenites |
|
H7206
|
| Adj |
| וְהַגָּדִ֜י |
|
wə·hag·gā·ḏî
|
| and the Gadites |
|
H1425
|
| Adj |
| וַחֲצִ֣י ׀ |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and of the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| with all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵי֙ |
|
kə·lê
|
| of instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| of war |
|
H6635
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לַֽחֶבְרוֹנִ֡י |
|
la·ḥeḇ·rō·w·nî
|
| As for the Hebronites |
|
H2276
|
| Noun |
| חֲשַׁבְיָהוּ֩ |
|
ḥă·šaḇ·yā·hū
|
| Hashabiah |
|
H2811
|
| Noun |
| וְאֶחָ֨יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| men |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֜יִל |
|
ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| אֶ֣לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁבַע־ |
|
ū·šə·ḇa‘-
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֗וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| among [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּקֻדַּ֣ת |
|
pə·qud·daṯ
|
| officers them |
|
H6486
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֖ן |
|
lay·yar·dên
|
| of the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מַעְרָ֑בָה |
|
ma‘·rā·ḇāh
|
| westward |
|
H4628
|
| Noun |
| לְכֹל֙ |
|
lə·ḵōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֣אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the business |
|
H4399
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלַעֲבֹדַ֖ת |
|
wə·la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| and in the service |
|
H5656
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |