| וְיָרַ֤ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| And shall go down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַגְּבוּל֙ |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔נָה |
|
hay·yar·dê·nāh,
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and of it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תוֹצְאֹתָ֖יו |
|
ṯō·wṣ·’ō·ṯāw
|
| the goings out |
|
H8444
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| at the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֨ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ |
|
liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā
|
| according to its borders |
|
H1367
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| thereof around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| גִדְע֖וֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑נָה |
|
hay·yar·dê·nāh;
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| וּשְׁלֹשׁ־ |
|
ū·šə·lōš-
|
| and the three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| עֲיֵפִ֖ים |
|
‘ă·yê·p̄îm
|
| faint |
|
H5889
|
| Adj |
| וְרֹדְפִֽים |
|
wə·rō·ḏə·p̄îm
|
| And yet pursuing |
|
H7291
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| שֵֽׁב־ |
|
šêḇ-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֔נָה |
|
hay·yar·dê·nāh,
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
|
wə·ḥê-
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went on you |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| And they two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so he went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֑ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And when they came |
|
H935
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֔נָה |
|
hay·yar·dê·nāh,
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַֽיִּגְזְר֖וּ |
|
way·yiḡ·zə·rū
|
| and they cut down |
|
H1504
|
| Verb |
| הָעֵצִֽים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |