| רָאִ֕יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכַּרְמֶ֖ל |
|
hak·kar·mel
|
| the fruitful place [was] |
|
H3759
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֑ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| a wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרָ֗יו |
|
‘ā·rāw
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| נִתְּצוּ֙ |
|
nit·tə·ṣū
|
| thereof were broken down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| by |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| זַעְמוֹ֙ |
|
za‘·mōw
|
| His indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| יַֽעֲמ֔וֹד |
|
ya·‘ă·mō·wḏ
|
| can stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָק֖וּם |
|
yā·qūm
|
| can abide |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּחֲר֣וֹן |
|
ba·ḥă·rō·wn
|
| in the fierceness |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of His anger |
|
H639
|
| Noun |
| חֲמָתוֹ֙ |
|
ḥă·mā·ṯōw
|
| his fury |
|
H2534
|
| Noun |
| נִתְּכָ֣ה |
|
nit·tə·ḵāh
|
| is poured out |
|
H5413
|
| Verb |
| כָאֵ֔שׁ |
|
ḵā·’êš
|
| like fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְהַצֻּרִ֖ים |
|
wə·haṣ·ṣu·rîm
|
| and the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| נִתְּצ֥וּ |
|
nit·tə·ṣū
|
| are thrown down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| by |
|
H4480
|
| Prep |