ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he appointed |
G4160
|
V-AIA-3S |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
[οὓς |
hous
|
ones |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ὠνόμασεν] |
ōnomasen
|
he called |
G3687
|
V-AIA-3S |
ὦσιν |
ōsin
|
they might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀποστέλλῃ |
apostellē
|
he might send |
G649
|
V-PSA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κηρύσσειν |
kēryssein
|
to preach |
G2784
|
V-PNA |
ἐγένετο |
egeneto
|
it became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
προσεφώνησεν |
prosephōnēsen
|
he called to [him] |
G4377
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκλεξάμενος |
eklexamenos
|
having chosen out |
G1586
|
V-APM-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ὠνόμασεν |
ōnomasen
|
he named |
G3687
|
V-AIA-3S |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἀποστελῶ |
Apostelō
|
I will send |
G649
|
V-FIA-1S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ἐξ |
ex
|
[some] of |
G1537
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀποκτενοῦσιν |
apoktenousin
|
they will kill |
G615
|
V-FIA-3P |
διώξουσιν |
diōxousin
|
persecute |
G1377
|
V-FIA-3P |
ἦσαν |
ēsan
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μαγδαληνὴ |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Ἰωάννα* |
Iōanna
|
Joanna |
G2489
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἡ |
hē
|
the [mother] |
G3588
|
Art-NFS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of james |
G2385
|
N-GMS |
λοιπαὶ |
loipai
|
rest |
G3062
|
Adj-NFP |
αὐταῖς |
autais
|
them |
G846
|
PPro-DF3P |
ἔλεγον |
elegon
|
[who] told |
G3004
|
V-IIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
Ἀκούσαντες |
Akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κατενύγησαν |
katenygēsan
|
they were pierced |
G2660
|
V-AIP-3P |
τὴν |
tēn
|
to the |
G3588
|
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian
|
heart |
G2588
|
N-AFS |
εἶπόν |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λοιποὺς |
loipous
|
other |
G3062
|
Adj-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen
|
shall we do |
G4160
|
V-ASA-1P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐπέβαλον |
epebalon
|
they laid |
G1911
|
V-AIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ἔθεντο |
ethento
|
put |
G5087
|
V-AIM-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
τηρήσει |
tērēsei
|
jail |
G5084
|
N-DFS |
δημοσίᾳ |
dēmosia
|
public |
G1219
|
Adj-DFS |
ἐπείσθησαν |
epeisthēsan
|
they were persuaded |
G3982
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
by him |
G846
|
PPro-DM3S |
προσκαλεσάμενοι |
proskalesamenoi
|
having called in |
G4341
|
V-APM-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
δείραντες |
deirantes
|
having beaten |
G1194
|
V-APA-NMP |
παρήγγειλαν |
parēngeilan
|
they commanded [them] |
G3853
|
V-AIA-3P |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἀπέλυσαν |
apelysan
|
released [them] |
G630
|
V-AIA-3P |
Βαρνάβας |
Barnabas
|
Barnabas |
G921
|
N-NMS |
ἐπιλαβόμενος |
epilabomenos
|
having taken |
G1949
|
V-APM-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
brought [him] |
G71
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
διηγήσατο |
diēgēsato
|
related |
G1334
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὁδῷ |
hodō
|
road |
G3598
|
N-DFS |
εἶδεν |
eiden
|
he had seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
He had spoken |
G2980
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Δαμασκῷ |
Damaskō
|
Damascus |
G1154
|
N-DFS |
ἐπαρρησιάσατο |
eparrēsiasato
|
he had spoken bodly |
G3955
|
V-AIM-3S |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
‹τοῦ› |
tou
|
- |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
γενομένης |
genomenēs
|
Having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
δὲ |
de
|
therefore |
G1161
|
Conj |
στάσεως |
staseōs
|
commotion |
G4714
|
N-GFS |
ζητήσεως |
zētēseōs
|
discussion |
G2214
|
N-GFS |
ὀλίγης |
oligēs
|
small |
G3641
|
Adj-GFS |
Παύλῳ |
Paulō
|
by Paul |
G3972
|
N-DMS |
Βαρνάβᾳ |
Barnaba
|
Barnabas |
G921
|
N-DMS |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔταξαν |
etaxan
|
they appointed |
G5021
|
V-AIA-3P |
ἀναβαίνειν |
anabainein
|
to go up |
G305
|
V-PNA |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
Βαρνάβαν |
Barnaban
|
Barnabas |
G921
|
N-AMS |
τινας |
tinas
|
certain |
G5100
|
IPro-AMP |
ἄλλους |
allous
|
others |
G243
|
Adj-AMP |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ζητήματος |
zētēmatos
|
question |
G2213
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
δοκῶ |
dokō
|
I think |
G1380
|
V-PIA-1S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ἐσχάτους |
eschatous
|
last |
G2078
|
Adj-AMP |
ἀπέδειξεν |
apedeixen
|
has exhibited |
G584
|
V-AIA-3S |
ἐπιθανατίους |
epithanatious
|
appointed to death |
G1935
|
Adj-AMP |
θέατρον |
theatron
|
a spectacle |
G2302
|
N-NNS |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen
|
we have become |
G1096
|
V-AIP-1P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἀγγέλοις |
angelois
|
to angels |
G32
|
N-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
οὓς |
hous
|
that |
G3739
|
RelPro-AMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
ἔθετο |
etheto
|
has appointed |
G5087
|
V-AIM-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
δεύτερον |
deuteron
|
secondly |
G1208
|
Adv |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
τρίτον |
triton
|
thirdly |
G5154
|
Adj-ANS |
διδασκάλους |
didaskalous
|
teachers |
G1320
|
N-AMP |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-AFP |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
χαρίσματα |
charismata
|
gifts |
G5486
|
N-ANP |
ἰαμάτων |
iamatōn
|
of healing |
G2386
|
N-GNP |
ἀντιλήμψεις |
antilēmpseis
|
helping |
G484
|
N-AFP |
κυβερνήσεις |
kybernēseis
|
administrating |
G2941
|
N-AFP |
γένη |
genē
|
various kinds |
G1085
|
N-ANP |
γλωσσῶν |
glōssōn
|
of tongues |
G1100
|
N-GFP |
τοιοῦτοι |
toioutoi
|
such [are] |
G5108
|
DPro-NMP |
ψευδαπόστολοι |
pseudapostoloi
|
false apostles |
G5570
|
N-NMP |
ἐργάται |
ergatai
|
workers |
G2040
|
N-NMP |
δόλιοι |
dolioi
|
deceitful |
G1386
|
Adj-NMP |
μετασχηματιζόμενοι |
metaschēmatizomenoi
|
disguising themselves |
G3345
|
V-PPM-NMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἀνῆλθον |
anēlthon
|
did I do up |
G424
|
V-AIA-1S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
I went away |
G565
|
V-AIA-1S |
Ἀραβίαν |
Arabian
|
Arabia |
G688
|
N-AFS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ὑπέστρεψα |
hypestrepsa
|
returned |
G5290
|
V-AIA-1S |
Δαμασκόν |
Damaskon
|
Damascus |
G1154
|
N-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
some |
G3588
|
Art-AMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
some |
G3588
|
Art-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
some |
G3588
|
Art-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐαγγελιστάς |
euangelistas
|
evangelists |
G2099
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
some |
G3588
|
Art-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ποιμένας |
poimenas
|
shepherds |
G4166
|
N-AMP |
διδασκάλους |
didaskalous
|
teachers |
G1320
|
N-AMP |
Οἶδα |
Oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόπον |
kopon
|
labor |
G2873
|
N-AMS |
ὑπομονήν |
hypomonēn
|
endurance |
G5281
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δύνῃ |
dynē
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
βαστάσαι |
bastasai
|
to tolerate |
G941
|
V-ANA |
κακούς |
kakous
|
evil [ones] |
G2556
|
Adj-AMP |
ἐπείρασας |
epeirasas
|
you have tested |
G3985
|
V-AIA-2S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
λέγοντας |
legontas
|
claiming |
G3004
|
V-PPA-AMP |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
to be |
G1438
|
RefPro-AM3P |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
εὗρες |
heures
|
you have found |
G2147
|
V-AIA-2S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ψευδεῖς |
pseudeis
|
FALSE |
G5571
|
Adj-AMP |