| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ᾖ |
|
ē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐλεημοσύνη |
|
eleēmosynē
|
| giving |
|
G1654
|
| N-NFS |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will reward |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| προσεύχῃ |
|
proseuchē
|
| you pray |
|
G4336
|
| V-PSM/P-2S |
| εἴσελθε |
|
eiselthe
|
| enter |
|
G1525
|
| V-AMA-2S |
| ταμεῖόν |
|
tameion
|
| room |
|
G5009
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κλείσας |
|
kleisas
|
| having shut |
|
G2808
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πρόσευξαι |
|
proseuxai
|
| pray |
|
G4336
|
| V-AMM-2S |
| Πατρί |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τῷ |
|
tō
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will reward |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| φανῇς |
|
phanēs
|
| you might appear |
|
G5316
|
| V-ASP-2S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| νηστεύων |
|
nēsteuōn
|
| fasting |
|
G3522
|
| V-PPA-NMS |
| Πατρί |
|
Patri
|
| to Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τῷ |
|
tō
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κρυφαίῳ |
|
kryphaiō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| κρυφαίῳ |
|
kryphaiō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will reward |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM/P |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| he will give |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρᾶξιν |
|
praxin
|
| deeds |
|
G4234
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will give |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| From now on |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀπόκειταί |
|
apokeitai
|
| is laid up |
|
G606
|
| V-PIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| στέφανος |
|
stephanos
|
| crown |
|
G4735
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will award |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| κριτής |
|
kritēs
|
| judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἠγαπηκόσι |
|
ēgapēkosi
|
| loving |
|
G25
|
| V-RPA-DMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπιφάνειαν |
|
epiphaneian
|
| appearing |
|
G2015
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἀλέξανδρος |
|
Alexandros
|
| Alexander |
|
G223
|
| N-NMS |
| χαλκεὺς |
|
chalkeus
|
| coppersmith |
|
G5471
|
| N-NMS |
| πολλά |
|
polla
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κακὰ |
|
kaka
|
| harm |
|
G2556
|
| Adj-ANP |
| ἐνεδείξατο |
|
enedeixato
|
| did |
|
G1731
|
| V-AIM-3S |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will render |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |