ἀναστὰς |
anastas
|
having stood up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Οὐδὲν |
Ouden
|
Nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἀποκρίνῃ |
apokrinē
|
answer you |
G611
|
V-PIM/P-2S |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καταμαρτυροῦσιν |
katamartyrousin
|
do witness against |
G2649
|
V-PIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐσιώπα |
esiōpa
|
was silent |
G4623
|
V-IIA-3S |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἐξορκίζω |
Exorkizō
|
I adjure |
G1844
|
V-PIA-1S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ζῶντος |
zōntos
|
living |
G2198
|
V-PPA-GMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἴπῃς |
eipēs
|
you tell |
G3004
|
V-ASA-2S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
διέρρηξεν |
dierrēxen
|
tears |
G1284
|
V-AIA-3S |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἐβλασφήμησεν |
Eblasphēmēsen
|
He has blasphemed |
G987
|
V-AIA-3S |
ἔτι |
eti
|
any more |
G2089
|
Adv |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
have we |
G2192
|
V-PIA-1P |
μαρτύρων |
martyrōn
|
of witnesses |
G3144
|
N-GMP |
ἴδε |
ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βλασφημίαν |
blasphēmian
|
blasphemy |
G988
|
N-AFS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having stood up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
μέσον |
meson
|
the midst |
G3319
|
Adj-ANS |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἀποκρίνῃ |
apokrinē
|
Answer you |
G611
|
V-PIM/P-2S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
τί |
ti
|
What [is it] |
G5101
|
IPro-ANS |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καταμαρτυροῦσιν |
katamartyrousin
|
testify against |
G2649
|
V-PIA-3P |
ἐσιώπα |
esiōpa
|
he was silent |
G4623
|
V-IIA-3S |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
did answer |
G611
|
V-AIM-3S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
was questioning |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Εὐλογητοῦ |
Eulogētou
|
Blessed [One] |
G2128
|
Adj-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
[the] high priest |
G749
|
N-NMS |
διαρρήξας |
diarrēxas
|
having torn |
G1284
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
χιτῶνας |
chitōnas
|
garments |
G5509
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἔτι |
eti
|
any more |
G2089
|
Adv |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
have we |
G2192
|
V-PIA-1P |
μαρτύρων |
martyrōn
|
of witnesses |
G3144
|
N-GMP |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Καϊάφας |
Kaiaphas
|
Caiaphas |
G2533
|
N-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἐνιαυτοῦ |
eniautou
|
year |
G1763
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
same |
G1565
|
DPro-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἐνιαυτοῦ |
eniautou
|
year |
G1763
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GMS |
ἐπροφήτευσεν |
eprophēteusen
|
he prophesied |
G4395
|
V-AIA-3S |
ἔμελλεν |
emellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀποθνήσκειν |
apothnēskein
|
to die |
G599
|
V-PNA |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
ἤγαγον |
ēgagon
|
they led [him] away |
G71
|
V-AIA-3P |
Ἅνναν |
Hannan
|
Annas |
G452
|
N-AMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πενθερὸς |
pentheros
|
father-in-law |
G3995
|
N-NMS |
Καϊάφα |
Kaiapha
|
of Caiaphas |
G2533
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἐνιαυτοῦ |
eniautou
|
year |
G1763
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
same |
G1565
|
DPro-GMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
[the] high priest |
G749
|
N-NMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
questioned |
G2065
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
διδαχῆς |
didachēs
|
teaching |
G1322
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἅννας* |
Hannas
|
Annas |
G452
|
N-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
Καϊάφας |
Kaiaphas
|
Caiaphas |
G2533
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Ἀλέξανδρος |
Alexandros
|
Alexander |
G223
|
N-NMS |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γένους |
genous
|
descent |
G1085
|
N-GNS |
ἀρχιερατικοῦ |
archieratikou
|
high priestly |
G748
|
Adj-GNS |
Ἀναστὰς |
Anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὖσα |
ousa
|
being |
G1510
|
V-PPA-NFS |
αἵρεσις |
hairesis
|
[the] sect |
G139
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Σαδδουκαίων |
Saddoukaiōn
|
Sadducees |
G4523
|
N-GMP |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were filled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ζήλου |
zēlou
|
with jealousy |
G2205
|
N-GMS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
they entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄρθρον |
orthron
|
dawn |
G3722
|
N-AMS |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
ἐδίδασκον |
edidaskon
|
were teaching |
G1321
|
V-IIA-3P |
Παραγενόμενος |
Paragenomenos
|
having come |
G3854
|
V-APM-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
συνεκάλεσαν |
synekalesan
|
they called together |
G4779
|
V-AIA-3P |
συνέδριον |
synedrion
|
Council |
G4892
|
N-ANS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γερουσίαν |
gerousian
|
senate |
G1087
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn
|
sons |
G5207
|
N-GMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ἀπέστειλαν |
apesteilan
|
sent |
G649
|
V-AIA-3P |
δεσμωτήριον |
desmōtērion
|
jail |
G1201
|
N-ANS |
ἀχθῆναι |
achthēnai
|
to bring |
G71
|
V-ANP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀγαγόντες |
agagontes
|
having brought |
G71
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔστησαν |
estēsan
|
they set [them] |
G2476
|
V-AIA-3P |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Council |
G4892
|
N-DNS |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεύς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἔχει |
echei
|
are |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
μαρτυρεῖ |
martyrei
|
bears witness |
G3140
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-NNS |
πρεσβυτέριον |
presbyterion
|
elderhood |
G4244
|
N-NNS |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
ἐπιστολὰς |
epistolas
|
letters |
G1992
|
N-AFP |
δεξάμενος |
dexamenos
|
having received |
G1209
|
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
Δαμασκὸν |
Damaskon
|
Damascus |
G1154
|
N-AFS |
ἐπορευόμην |
eporeuomēn
|
I went |
G4198
|
V-IIM/P-1S |
ἄξων |
axōn
|
to bring |
G71
|
V-FPA-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἐκεῖσε |
ekeise
|
there |
G1566
|
Adv |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
δεδεμένους |
dedemenous
|
bound |
G1210
|
V-RPM/P-AMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἵνα |
hina
|
in order that |
G2443
|
Conj |
τιμωρηθῶσιν |
timōrēthōsin
|
they might be punished |
G5097
|
V-ASP-3P |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
[the] high priest |
G749
|
N-NMS |
Ἁνανίας* |
Hananias
|
Ananias |
G367
|
N-NMS |
ἐπέταξεν |
epetaxen
|
commanded |
G2004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
παρεστῶσιν |
parestōsin
|
standing by |
G3936
|
V-RPA-DMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τύπτειν |
typtein
|
to strike |
G5180
|
V-PNA |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ᾔδειν |
ēdein
|
I was aware |
G1492
|
V-LIA-1S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀρχιερεύς |
archiereus
|
a high priest |
G749
|
N-NMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἄρχοντα |
Archonta
|
A ruler |
G758
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐρεῖς |
ereis
|
you will speak |
G2046
|
V-FIA-2S |
κακῶς |
kakōs
|
evil [of] |
G2560
|
Adv |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
κατέβη |
katebē
|
came down |
G2597
|
V-AIA-3S |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
Ἁνανίας* |
Hananias
|
Ananias |
G367
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
τινῶν |
tinōn
|
some |
G5100
|
IPro-GMP |
ῥήτορος |
rhētoros
|
an orator |
G4489
|
N-GMS |
Τερτύλλου |
Tertyllou
|
Tertullus |
G5061
|
N-GMS |
τινός |
tinos
|
a certain |
G5100
|
IPro-GMS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐνεφάνισαν |
enephanisan
|
made a representation |
G1718
|
V-AIA-3P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἡγεμόνι |
hēgemoni
|
governor |
G2232
|
N-DMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
ὅθεν |
hothen
|
Therefore |
G3606
|
Conj |
ὤφειλεν |
ōpheilen
|
it behoved [him] |
G3784
|
V-IIA-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
τοῖς |
tois
|
[his] |
G3588
|
Art-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ὁμοιωθῆναι |
homoiōthēnai
|
to be made like |
G3666
|
V-ANP |
ἐλεήμων |
eleēmōn
|
a merciful |
G1655
|
Adj-NMS |
γένηται |
genētai
|
he might become |
G1096
|
V-ASM-3S |
πιστὸς |
pistos
|
faithful |
G4103
|
Adj-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
τὰ |
ta
|
[in] things |
G3588
|
Art-ANP |
πρὸς |
pros
|
relating to |
G4314
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἱλάσκεσθαι |
hilaskesthai
|
to make propitiation for |
G2433
|
V-PNM/P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |