| שָׁקַ֥דְתִּי |
|
šā·qaḏ·tî
|
| I watch |
|
H8245
|
| Verb |
| וָאֶֽהְיֶ֑ה |
|
wā·’eh·yeh
|
| and am |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּ֝צִפּ֗וֹר |
|
kə·ṣip·pō·wr,
|
| as a sparrow |
|
H6833
|
| Noun |
| בּוֹדֵ֥ד |
|
bō·w·ḏêḏ
|
| alone |
|
H909
|
| Verb |
| גָּֽג |
|
gāḡ
|
| the house top |
|
H1406
|
| Noun |
| נַפְשֵׁ֗נוּ |
|
nap̄·šê·nū
|
| Our soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כְּצִפּ֥וֹר |
|
kə·ṣip·pō·wr
|
| as a bird |
|
H6833
|
| Noun |
| נִמְלְטָה֮ |
|
nim·lə·ṭāh
|
| is escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| מִפַּ֪ח |
|
mip·paḥ
|
| out of the snare |
|
H6341
|
| Noun |
| י֫וֹקְשִׁ֥ים |
|
yō·wq·šîm
|
| of the fowlers |
|
H3369
|
| Verb |
| הַפַּ֥ח |
|
hap·paḥ
|
| the snare |
|
H6341
|
| Noun |
| נִשְׁבָּ֗ר |
|
niš·bār
|
| is broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וַאֲנַ֥חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| נִמְלָֽטְנוּ |
|
nim·lā·ṭə·nū
|
| are escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| כְּ֭צִפּוֹר |
|
kə·ṣip·pō·wr
|
| As a bird |
|
H6833
|
| Noun |
| נוֹדֶ֣דֶת |
|
nō·w·ḏe·ḏeṯ
|
| that wanders |
|
H5074
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from her |
|
H4480
|
| Prep |
| קִנָּ֑הּ |
|
qin·nāh
|
| nest |
|
H7064
|
| Noun |
| אִ֝֗ישׁ |
|
’îš
|
| [is] a man |
|
H376
|
| Noun |
| נוֹדֵ֥ד |
|
nō·w·ḏêḏ
|
| that wanders |
|
H5074
|
| Verb |
| מִמְּקוֹמֽוֹ |
|
mim·mə·qō·w·mōw
|
| from his home |
|
H4725
|
| Noun |