| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| of a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| [the] reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| of a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| the reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| of a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| [the] reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| of a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| the reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| should come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| all [the] |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| ἐκχυννόμενον |
|
ekchynnomenon
|
| being poured out |
|
G1632
|
| V-PPM/P-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Ἅβελ |
|
Habel
|
| of Abel |
|
G6
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Ζαχαρίου |
|
Zachariou
|
| of Zechariah |
|
G2197
|
| N-GMS |
| υἱοῦ |
|
huiou
|
| son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| Βαραχίου |
|
Barachiou
|
| of Berekiah |
|
G914
|
| N-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐφονεύσατε |
|
ephoneusate
|
| you murdered |
|
G5407
|
| V-AIA-2P |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| between |
|
G3342
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| τίνα |
|
tina
|
| Which |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ἐδίωξαν |
|
ediōxan
|
| did persecute |
|
G1377
|
| V-AIA-3P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀπέκτειναν |
|
apekteinan
|
| they killed |
|
G615
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προκαταγγείλαντας |
|
prokatangeilantas
|
| having foretold |
|
G4293
|
| V-APA-AMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλεύσεως |
|
eleuseōs
|
| coming |
|
G1660
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Δικαίου |
|
Dikaiou
|
| Righteous One |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| προδόται |
|
prodotai
|
| betrayers |
|
G4273
|
| N-NMP |
| φονεῖς |
|
phoneis
|
| murderers |
|
G5406
|
| N-NMP |
| ἐγένεσθε |
|
egenesthe
|
| have become |
|
G1096
|
| V-AIM-2P |
| μόλις |
|
molis
|
| rarely |
|
G3433
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| Though |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀποθανεῖται |
|
apothaneitai
|
| will die |
|
G599
|
| V-FIM-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| on behalf of |
|
G5228
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| though |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good [man] |
|
G18
|
| Adj-GMS |
| τάχα |
|
tacha
|
| perhaps |
|
G5029
|
| Adv |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τολμᾷ |
|
tolma
|
| would dare |
|
G5111
|
| V-PIA-3S |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| ἐξομολογεῖσθε |
|
exomologeisthe
|
| Confess |
|
G1843
|
| V-PMM-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| to one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| εὔχεσθε** |
|
euchesthe
|
| pray |
|
G2172
|
| V-PMM/P-2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἰαθῆτε |
|
iathēte
|
| you might be healed |
|
G2390
|
| V-ASP-2P |
| πολὺ |
|
poly
|
| Much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ἰσχύει |
|
ischyei
|
| prevails |
|
G2480
|
| V-PIA-3S |
| δέησις |
|
deēsis
|
| [the] prayer |
|
G1162
|
| N-NFS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| ἐνεργουμένη |
|
energoumenē
|
| effecting |
|
G1754
|
| V-PPM-NFS |