| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוֹשָׁפָ֑ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָלַ֗ךְ |
|
hā·laḵ
|
| he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵ֞י |
|
bə·ḏar·ḵê
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִיו֙ |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| in the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָרַ֖שׁ |
|
ḏā·raš
|
| do sought |
|
H1875
|
| Verb |
| לַבְּעָלִֽים |
|
lab·bə·‘ā·lîm.
|
| to Baalim |
|
H1168
|
| Noun |
| עֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
|
‘ă·ṯal·yā·hū
|
| of Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| הַמִּרְשַׁ֔עַת |
|
ham·mir·ša·‘aṯ
|
| that wicked women |
|
H4849
|
| Noun |
| בָּנֶ֥יהָ |
|
bā·ne·hā
|
| For the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| פָרְצ֖וּ |
|
p̄ā·rə·ṣū
|
| had broken up |
|
H6555
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י |
|
qā·ḏə·šê
|
| the dedicated things |
|
H6944
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| did they bestow |
|
H6213
|
| Verb |
| לַבְּעָלִֽים |
|
lab·bə·‘ā·lîm.
|
| for the Baals |
|
H1168
|
| Noun |
| וַיֵּ֕לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| For he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵ֖י |
|
bə·ḏar·ḵê
|
| in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְגַ֧ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| מַסֵּכ֛וֹת |
|
mas·sê·ḵō·wṯ
|
| molten images |
|
H4541
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| לַבְּעָלִֽים |
|
lab·bə·‘ā·lîm.
|
| for the Baals |
|
H1168
|
| Noun |
| וַיָּ֗שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
|
way·yi·ḇen
|
| For he build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבָּמ֔וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִתַּ֖ץ |
|
nit·taṣ
|
| had broken down |
|
H5422
|
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֣הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּ֨קֶם |
|
way·yā·qem
|
| and he set up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִזְבְּח֤וֹת |
|
miz·bə·ḥō·wṯ
|
| altars |
|
H4196
|
| Noun |
| לַבְּעָלִים֙ |
|
lab·bə·‘ā·lîm
|
| for the Baals |
|
H1168
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֵׁר֔וֹת |
|
’ă·šê·rō·wṯ
|
| groves |
|
H842
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ד |
|
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| קָרְא֖וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| [As] they called |
|
H7121
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הָלְכ֣וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| they went |
|
H1980
|
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
|
mip·pə·nê·hem
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| לַבְּעָלִ֣ים |
|
lab·bə·‘ā·lîm
|
| to the Baals |
|
H1168
|
| Noun |
| יְזַבֵּ֔חוּ |
|
yə·zab·bê·ḥū
|
| they sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וְלַפְּסִלִ֖ים |
|
wə·lap·pə·si·lîm
|
| and to graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| יְקַטֵּרֽוּן |
|
yə·qaṭ·ṭê·rūn
|
| burned incense |
|
H6999
|
| Verb |