| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκπορευόμενα |
|
ekporeuomena
|
| going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἐξέρχεται |
|
exerchetai
|
| come forth |
|
G1831
|
| V-PIM/P-3S |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| and these |
|
G2548
|
| DPro-NNP |
| κοινοῖ |
|
koinoi
|
| defile |
|
G2840
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| ἀποδεκατοῦτε |
|
apodekatoute
|
| you pay tithes of |
|
G586
|
| V-PIA-2P |
| ἡδύοσμον |
|
hēdyosmon
|
| mint |
|
G2238
|
| N-ANS |
| ἄνηθον |
|
anēthon
|
| dill |
|
G432
|
| N-ANS |
| κύμινον |
|
kyminon
|
| cummin |
|
G2951
|
| N-ANS |
| ἀφήκατε |
|
aphēkate
|
| you have neglected |
|
G863
|
| V-AIA-2P |
| βαρύτερα |
|
barytera
|
| weightier [matters] |
|
G926
|
| Adj-ANP-C |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| justice |
|
G2920
|
| N-AFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faithfulness |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| those [others] |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| ἀφιέναι* |
|
aphienai
|
| to be leaving aside |
|
G863
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Φαρισαίοις |
|
Pharisaiois
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-DMP |
| ἀποδεκατοῦτε |
|
apodekatoute
|
| you pay tithes of |
|
G586
|
| V-PIA-2P |
| ἡδύοσμον |
|
hēdyosmon
|
| mint |
|
G2238
|
| N-ANS |
| πήγανον |
|
pēganon
|
| rue |
|
G4076
|
| N-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| λάχανον |
|
lachanon
|
| herb |
|
G3001
|
| N-ANS |
| παρέρχεσθε |
|
parerchesthe
|
| you pass by |
|
G3928
|
| V-PIM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| justice |
|
G2920
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| and those |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| παρεῖναι |
|
pareinai
|
| to neglect |
|
G3935
|
| V-ANA |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αὐλῆς |
|
aulēs
|
| fold |
|
G833
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| those also |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἀγαγεῖν |
|
agagein
|
| to bring |
|
G71
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούσουσιν |
|
akousousin
|
| they will hear |
|
G191
|
| V-FIA-3P |
| γενήσονται* |
|
genēsontai
|
| there will be |
|
G1096
|
| V-FIM-3P |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| ποίμνη |
|
poimnē
|
| flock |
|
G4167
|
| N-NFS |
| εἷς |
|
heis
|
| with one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ποιμήν |
|
poimēn
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-NMS |