| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| συνεργοί |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεώργιον |
|
geōrgion
|
| field |
|
G1091
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἰκοδομή |
|
oikodomē
|
| building |
|
G3619
|
| N-NFS |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| κυριεύομεν |
|
kyrieuomen
|
| we lord it over |
|
G2961
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| συνεργοί |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| with you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἑστήκατε |
|
hestēkate
|
| you stand firm |
|
G2476
|
| V-RIA-2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἰοῦστος |
|
Ioustos
|
| Justus |
|
G2459
|
| N-NMS |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| [the] circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| μόνοι |
|
monoi
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-NMP |
| συνεργοὶ |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐγενήθησάν |
|
egenēthēsan
|
| have been |
|
G1096
|
| V-AIP-3P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρηγορία |
|
parēgoria
|
| a comfort |
|
G3931
|
| N-NFS |
| Μᾶρκος |
|
Markos
|
| [and so do] Mark |
|
G3138
|
| N-NMS |
| Ἀρίσταρχος |
|
Aristarchos
|
| Aristarchus |
|
G708
|
| N-NMS |
| Δημᾶς |
|
Dēmas
|
| Demas |
|
G1214
|
| N-NMS |
| Λουκᾶς |
|
Loukas
|
| [nad] Luke |
|
G3065
|
| N-NMS |
| συνεργοί |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| ὑπολαμβάνειν |
|
hypolambanein
|
| to receive |
|
G5274
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τοιούτους |
|
toioutous
|
| such [men] |
|
G5108
|
| DPro-AMP |
| συνεργοὶ |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| γινώμεθα |
|
ginōmetha
|
| we might be |
|
G1096
|
| V-PSM/P-1P |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |