| וַֽ֠יְהִי |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאַחַ֨ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| in the one |
|
H259
|
| Adj |
| וְשֵׁשׁ־ |
|
wə·šêš-
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֜וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundredth |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
|
bā·ri·šō·wn
|
| in the first |
|
H7223
|
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| of the first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| חָֽרְב֥וּ |
|
ḥā·rə·ḇū
|
| were dried up |
|
H2717
|
| Verb |
| הַמַּ֖יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּ֤סַר |
|
way·yā·sar
|
| and removed |
|
H5493
|
| Verb |
| נֹ֙חַ֙ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| מִכְסֵ֣ה |
|
miḵ·sêh
|
| the covering |
|
H4372
|
| Noun |
| הַתֵּבָ֔ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| of the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| וַיַּ֕רְא |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָֽרְב֖וּ |
|
ḥā·rə·ḇū
|
| was dried |
|
H2717
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the ground |
|
H127
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִכְסֵ֞ה |
|
miḵ·sêh
|
| the covering |
|
H4372
|
| Noun |
| עוֹרֹ֤ת |
|
‘ō·w·rōṯ
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| הָֽאֵילִם֙ |
|
hā·’ê·lim
|
| of rams |
|
H352
|
| Noun |
| הַמְאָדָּמִ֔ים |
|
ham·’ād·dā·mîm
|
| dyed red |
|
H119
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִכְסֵ֖ה |
|
miḵ·sêh
|
| the covering |
|
H4372
|
| Noun |
| עֹרֹ֣ת |
|
‘ō·rōṯ
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| הַתְּחָשִׁ֑ים |
|
hat·tə·ḥā·šîm
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פָּרֹ֥כֶת |
|
pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הַמָּסָֽךְ |
|
ham·mā·sāḵ
|
| of the covering |
|
H4539
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִכְסֵ֞ה |
|
miḵ·sêh
|
| the covering |
|
H4372
|
| Noun |
| עוֹרֹ֤ת |
|
‘ō·w·rōṯ
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| הָֽאֵילִם֙ |
|
hā·’ê·lim
|
| of rams |
|
H352
|
| Noun |
| הַמְאָדָּמִ֔ים |
|
ham·’ād·dā·mîm
|
| dyed red |
|
H119
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִכְסֵ֖ה |
|
miḵ·sêh
|
| the covering |
|
H4372
|
| Noun |
| עֹרֹ֣ת |
|
‘ō·rōṯ
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| הַתְּחָשִׁ֑ים |
|
hat·tə·ḥā·šîm
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פָּרֹ֥כֶת |
|
pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הַמָּסָֽךְ |
|
ham·mā·sāḵ
|
| of the covering |
|
H4539
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֤שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| And he spread |
|
H6566
|
| Verb |
| הָאֹ֙הֶל֙ |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיָּ֜שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| מִכְסֵ֥ה |
|
miḵ·sêh
|
| the covering |
|
H4372
|
| Noun |
| הָאֹ֛הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מִלְמָ֑עְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| top |
|
H4605
|
| Subst |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְנָתְנ֤וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלֶ֔יהָ |
|
kê·le·hā
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| inside |
|
H413
|
| Prep |
| מִכְסֵ֖ה |
|
miḵ·sêh
|
| a covering |
|
H4372
|
| Noun |
| ע֣וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תָּ֑חַשׁ |
|
tā·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְנָתְנ֖וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and shall put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמּֽוֹט |
|
ham·mō·wṭ
|
| bars |
|
H4132
|
| Noun |