| וַיַּ֧עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּכֹנ֛וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| bases |
|
H4350
|
| Noun |
| עֶ֖שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נְחֹ֑שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| בָּאַמָּ֗ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits [was] |
|
H520
|
| Noun |
| אֹ֚רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| הַמְּכוֹנָ֣ה |
|
ham·mə·ḵō·w·nāh
|
| base |
|
H4350
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| וְאַרְבַּ֤ע |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּה֙ |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבָּ֔הּ |
|
rā·ḥə·bāh
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| וְשָׁלֹ֥שׁ |
|
wə·šā·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָּאַמָּ֖ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָתָֽהּ |
|
qō·w·mā·ṯāh
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| כָּזֹ֣את |
|
kā·zōṯ
|
| After this |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| [manner] he made |
|
H6213
|
| Verb |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַמְּכֹנ֑וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ;
|
| bases |
|
H4350
|
| Noun |
| מוּצָ֨ק |
|
mū·ṣāq
|
| casting |
|
H4165
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of them had one |
|
H259
|
| Adj |
| מִדָּ֥ה |
|
mid·dāh
|
| measure |
|
H4060
|
| Noun |
| אַחַ֛ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| קֶ֥צֶב |
|
qe·ṣeḇ
|
| size |
|
H7095
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְכֻלָּֽהְנָה |
|
lə·ḵul·lā·hə·nāh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיַּ֛עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| Then made |
|
H6213
|
| Verb |
| עֲשָׂרָ֥ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| he ten |
|
H6235
|
| Noun |
| כִיֹּר֖וֹת |
|
ḵî·yō·rō·wṯ
|
| lavers |
|
H3595
|
| Noun |
| נְחֹ֑שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֨ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| בַּ֜ת |
|
baṯ
|
| baths |
|
H1324
|
| Noun |
| יָכִ֣יל ׀ |
|
yā·ḵîl
|
| contained |
|
H3557
|
| Verb |
| הַכִּיּ֣וֹר |
|
hak·kî·yō·wr
|
| basin |
|
H3595
|
| Noun |
| הָאֶחָ֗ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אַרְבַּ֤ע |
|
’ar·ba‘
|
| was four |
|
H702
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּה֙ |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| הַכִּיּ֣וֹר |
|
hak·kî·yō·wr
|
| basin |
|
H3595
|
| Noun |
| הָאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| every |
|
H259
|
| Adj |
| כִּיּ֤וֹר |
|
kî·yō·wr
|
| basin |
|
H3595
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| every one |
|
H259
|
| Adj |
| הַמְּכוֹנָ֣ה |
|
ham·mə·ḵō·w·nāh
|
| bases |
|
H4350
|
| Noun |
| הָאַחַ֔ת |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְעֶ֖שֶׂר |
|
lə·‘e·śer
|
| of the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַמְּכֹנֽוֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ.
|
| stands |
|
H4350
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| And he put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמְּכֹנ֔וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ,
|
| bases |
|
H4350
|
| Noun |
| חָמֵ֞שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| כֶּ֤תֶף |
|
ke·ṯep̄
|
| side |
|
H3802
|
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיָּמִ֔ין |
|
mî·yā·mîn
|
| on the right |
|
H3225
|
| Noun |
| וְחָמֵ֛שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| כֶּ֥תֶף |
|
ke·ṯep̄
|
| side |
|
H3802
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִשְּׂמֹאל֑וֹ |
|
miś·śə·mō·lōw
|
| on the left |
|
H8040
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּ֗ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| נָתַ֞ן |
|
nā·ṯan
|
| he set |
|
H5414
|
| Verb |
| מִכֶּ֨תֶף |
|
mik·ke·ṯep̄
|
| side |
|
H3802
|
| Noun |
| הַבַּ֧יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַיְמָנִ֛ית |
|
hay·mā·nîṯ
|
| on the right |
|
H3233
|
| Adj |
| קֵ֖דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| מִמּ֥וּל |
|
mim·mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| נֶֽגֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֖וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| bases |
|
H4350
|
| Noun |
| עָ֑שֶׂר |
|
‘ā·śer
|
| the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכִּיֹּרֹ֥ת |
|
hak·kî·yō·rōṯ
|
| lavers |
|
H3595
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֖ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַמְּכֹנֽוֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ.
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֖וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| bases |
|
H4350
|
| Noun |
| עָ֑שֶׂר |
|
‘ā·śer
|
| the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכִּיֹּרֹ֥ת |
|
hak·kî·yō·rōṯ
|
| lavers |
|
H3595
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֖ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַמְּכֹנֽוֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ.
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וַיְקַצֵּץ֩ |
|
way·qaṣ·ṣêṣ
|
| And cut off |
|
H7112
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָחָ֜ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| הַמִּסְגְּר֣וֹת |
|
ham·mis·gə·rō·wṯ
|
| the borders |
|
H4526
|
| Noun |
| הַמְּכֹנ֗וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ,
|
| of the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וַיָּ֤סַר |
|
way·yā·sar
|
| and removed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶם֙ |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכִּיֹּ֔ר |
|
hak·kî·yōr
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּ֣ם |
|
hay·yām
|
| the sea them |
|
H3220
|
| Noun |
| הוֹרִ֔ד |
|
hō·w·riḏ
|
| and took down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵעַ֛ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּקָ֥ר |
|
hab·bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֖שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּחְתֶּ֑יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| - |
|
H
|
|
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| מַרְצֶ֥פֶת |
|
mar·ṣe·p̄eṯ
|
| a pavement |
|
H4837
|
| Noun |
| אֲבָנִֽים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּוּדֵ֨י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֞וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁבְּר֣וּ |
|
šib·bə·rū
|
| break in pieces |
|
H7665
|
| Verb |
| כַשְׂדִּ֑ים |
|
ḵaś·dîm
|
| did the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| נְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
nə·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֖וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| bases |
|
H4350
|
| Noun |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| He made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכִּיֹּר֥וֹת |
|
hak·kî·yō·rō·wṯ
|
| lavers |
|
H3595
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּכֹנֽוֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ.
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֖וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| bases |
|
H4350
|
| Noun |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| He made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכִּיֹּר֥וֹת |
|
hak·kî·yō·rō·wṯ
|
| lavers |
|
H3595
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּכֹנֽוֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ.
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽעַמֻּדִ֔ים |
|
hā·‘am·mu·ḏîm
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּכֹנ֑וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ;
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the residue |
|
H3499
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| of the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֖ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| that remain |
|
H3498
|
| Verb |
| בָּעִ֥יר |
|
bā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּוּדֵ֨י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| Also the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֞וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁבְּר֣וּ |
|
šib·bə·rū
|
| broke |
|
H7665
|
| Verb |
| כַשְׂדִּ֑ים |
|
ḵaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
nə·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הָעַמּוּדִ֣ים ׀ |
|
hā·‘am·mū·ḏîm
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| שְׁנַ֗יִם |
|
šə·na·yim
|
| The two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַיָּ֤ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְהַבָּקָ֞ר |
|
wə·hab·bā·qār
|
| and bulls |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under [were] |
|
H8478
|
| Noun |
| הַמְּכֹנ֔וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ,
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁקָ֔ל |
|
miš·qāl
|
| weight |
|
H4948
|
| Noun |
| לִנְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
lin·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֥ים |
|
hak·kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |