| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֨תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֣שֶׂב ׀ |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| זֹרֵ֣עַ |
|
zō·rê·a‘
|
| bearing |
|
H2232
|
| Verb |
| זֶ֗רַע |
|
ze·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֵ֛ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| tree |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in the which |
|
H834
|
| Prt |
| פְרִי־ |
|
p̄ə·rî-
|
| [is] the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| עֵ֖ץ |
|
‘êṣ
|
| of a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| זֹרֵ֣עַ |
|
zō·rê·a‘
|
| yielding |
|
H2232
|
| Verb |
| זָ֑רַע |
|
zā·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יִֽהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| for food |
|
H402
|
| Noun |
| וְאָכַלְתָּ֣ |
|
wə·’ā·ḵal·tā
|
| And you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| פְרִֽי־ |
|
p̄ə·rî-
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| בִטְנְךָ֗ |
|
ḇiṭ·nə·ḵā
|
| of your own body |
|
H990
|
| Noun |
| בְּשַׂ֤ר |
|
bə·śar
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
|
bā·ne·ḵā
|
| of your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā
|
| and of your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּמָצוֹר֙ |
|
bə·mā·ṣō·wr
|
| in the siege |
|
H4692
|
| Noun |
| וּבְמָצ֔וֹק |
|
ū·ḇə·mā·ṣō·wq
|
| and in the narrow place |
|
H4689
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יָצִ֥יק |
|
yā·ṣîq
|
| shall distress |
|
H6693
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֹיְבֶֽךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| enemies |
|
H341
|
| Noun |
| זַ֤יִת |
|
za·yiṯ
|
| a olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| רַֽעֲנָן֙ |
|
ra·‘ă·nān
|
| green |
|
H7488
|
| Adj |
| יְפֵ֣ה |
|
yə·p̄êh
|
| fair |
|
H3303
|
| Adj |
| פְרִי־ |
|
p̄ə·rî-
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| תֹ֔אַר |
|
ṯō·’ar
|
| of goodly |
|
H8389
|
| Noun |
| קָרָ֥א |
|
qā·rā
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמֵ֑ךְ |
|
šə·mêḵ
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְק֣וֹל ׀ |
|
lə·qō·wl
|
| With the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הֲמוּלָּ֣ה |
|
hă·mūl·lāh
|
| tumult |
|
H1999
|
| Noun |
| גְדֹלָ֗ה |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| of a great |
|
H1419
|
| Adj |
| הִצִּ֥ית |
|
hiṣ·ṣîṯ
|
| he has kindled |
|
H3341
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְרָע֖וּ |
|
wə·rā·‘ū
|
| and of it are broken it |
|
H7489
|
| Verb |
| דָּלִיּוֹתָֽיו |
|
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
| and the branches |
|
H1808
|
| Noun |