μάρτυρές |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
συνευδοκεῖτε |
syneudokeite
|
consent |
G4909
|
V-PIA-2P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔργοις |
ergois
|
works |
G2041
|
N-DNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
fathers |
G3962
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἀπέκτειναν |
apekteinan
|
killed |
G615
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἰκοδομεῖτε |
oikodomeite
|
build [their tombs] |
G3618
|
V-PIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
‹ἐστε› |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
μάρτυρες |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
τούτων |
toutōn
|
of these things |
G3778
|
DPro-GNP |
λήμψεσθε |
lēmpsesthe
|
you will receive |
G2983
|
V-FIM-2P |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
ἐπελθόντος |
epelthontos
|
having come |
G1904
|
V-APA-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔσεσθέ |
esesthe
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2P |
μου |
mou
|
for me |
G1473
|
PPro-G1S |
μάρτυρες |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
Σαμαρείᾳ* |
Samareia
|
Samaria |
G4540
|
N-DFS |
ἐσχάτου |
eschatou
|
[the] uttermost part |
G2078
|
Adj-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
τοῦτον |
touton
|
This |
G3778
|
DPro-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀνέστησεν |
anestēsen
|
has raised up |
G450
|
V-AIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οὗ |
hou
|
whereof |
G3739
|
RelPro-GMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
μάρτυρες |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀρχηγὸν |
Archēgon
|
[the] Author |
G747
|
N-AMS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ἀπεκτείνατε |
apekteinate
|
you killed |
G615
|
V-AIA-2P |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
has raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οὗ |
hou
|
whereof |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
μάρτυρές |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
μάρτυρες |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ῥημάτων |
rhēmatōn
|
things |
G4487
|
N-GNP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GNP |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ὃ |
ho
|
whom |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πειθαρχοῦσιν |
peitharchousin
|
obeying |
G3980
|
V-PPA-DMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐκβαλόντες |
ekbalontes
|
having cast [him] |
G1544
|
V-APA-NMP |
ἔξω |
exō
|
out of |
G1854
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἐλιθοβόλουν |
elithoboloun
|
they stoned [him] |
G3036
|
V-IIA-3P |
μάρτυρες |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
ἀπέθεντο |
apethento
|
laid aside |
G659
|
V-AIM-3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
νεανίου |
neaniou
|
of a young man |
G3494
|
N-GMS |
καλουμένου |
kaloumenou
|
named |
G2564
|
V-PPM/P-GMS |
Σαύλου |
Saulou
|
Saul |
G4569
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
μάρτυρες |
martyres
|
[are] witnesses |
G3144
|
N-NMP |
πάντων |
pantōn
|
of all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he did |
G4160
|
V-AIA-3S |
χώρᾳ |
chōra
|
region |
G5561
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀνεῖλαν |
aneilan
|
they put to death |
G337
|
V-AIA-3P |
κρεμάσαντες |
kremasantes
|
having hanged [him] |
G2910
|
V-APA-NMP |
ξύλου |
xylou
|
a tree |
G3586
|
N-GNS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὤφθη |
ōphthē
|
appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πλείους |
pleious
|
many |
G4119
|
Adj-AFP-C |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
συναναβᾶσιν |
synanabasin
|
having come up with |
G4872
|
V-APA-DMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
Ἰερουσαλήμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
μάρτυρες |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You [are] |
G4771
|
PPro-N2P |
μάρτυρες |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὁσίως |
hosiōs
|
holily |
G3743
|
Adv |
δικαίως |
dikaiōs
|
righteously |
G1346
|
Adv |
ἀμέμπτως |
amemptōs
|
blamelessly |
G274
|
Adv |
ὑμῖν |
hymin
|
toward you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen
|
we were |
G1096
|
V-AIP-1P |