וַיָּבִ֤יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū
|
And they brought |
H935
|
Verb |
הַמִּשְׁכָּן֙ |
ham·miš·kān
|
the tent |
H4908
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הָאֹ֖הֶל |
hā·’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw
|
its furniture |
H3627
|
Noun |
קְרָסָ֣יו |
qə·rā·sāw
|
its clasps |
H7165
|
Noun |
קְרָשָׁ֔יו |
qə·rā·šāw
|
its boards |
H7175
|
Noun |
[בְּרִיחֹו |
[bə·rî·ḥōw
|
- |
H
|
|
(בְּרִיחָ֖יו |
(bə·rî·ḥāw
|
its bars |
H1280
|
Noun |
וְעַמֻּדָ֥יו |
wə·‘am·mu·ḏāw
|
and its pillars |
H5982
|
Noun |
וַאֲדָנָֽיו |
wa·’ă·ḏā·nāw.
|
and its sockets |
H134
|
Noun |
וּפְקֻדַּ֣ת |
ū·p̄ə·qud·daṯ
|
And the custody |
H6486
|
Noun |
מִשְׁמֶרֶת֮ |
miš·me·reṯ
|
charge |
H4931
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
מְרָרִי֒ |
mə·rā·rî
|
of Merari |
H4847
|
Noun |
קַרְשֵׁי֙ |
qar·šê
|
[were] the boards |
H7175
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
וּבְרִיחָ֖יו |
ū·ḇə·rî·ḥāw
|
and the bars |
H1280
|
Noun |
וְעַמֻּדָ֣יו |
wə·‘am·mu·ḏāw
|
and the pillars |
H5982
|
Noun |
וַאֲדָנָ֑יו |
wa·’ă·ḏā·nāw;
|
and the sockets |
H134
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
כֵּלָ֔יו |
kê·lāw
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl
|
that all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדָתֽוֹ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
serves |
H5656
|
Noun |
וְזֹאת֙ |
wə·zōṯ
|
And this |
H2063
|
Pro |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ
|
[is] the charge |
H4931
|
Noun |
מַשָּׂאָ֔ם |
maś·śā·’ām
|
of their loads |
H4853
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדָתָ֖ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
their service |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
קַרְשֵׁי֙ |
qar·šê
|
the boards |
H7175
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
וּבְרִיחָ֖יו |
ū·ḇə·rî·ḥāw
|
and the bars |
H1280
|
Noun |
וְעַמּוּדָ֥יו |
wə·‘am·mū·ḏāw
|
and the pillars |
H5982
|
Noun |
וַאֲדָנָֽיו |
wa·’ă·ḏā·nāw.
|
and sockets |
H134
|
Noun |