וְה֣וּא |
wə·hū
|
But he |
H1931
|
Pro |
שָׁ֗ב |
šāḇ
|
himself turned again |
H7725
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַפְּסִילִים֙ |
hap·pə·sî·lîm
|
the quarries |
H6456
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֶת־ |
’eṯ-
|
by [were] |
H854
|
Prep |
הַגִּלְגָּ֔ל |
hag·gil·gāl
|
Gilgal |
H1537
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
errand |
H1697
|
Noun |
סֵ֥תֶר |
sê·ṯer
|
I have a secret |
H5643
|
Noun |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
for |
H413
|
Prep |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and who said |
H559
|
Verb |
הָ֔ס |
hās
|
Keep silence |
H2013
|
Verb |
וַיֵּֽצְאוּ֙ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and by him went out |
H3318
|
Verb |
מֵֽעָלָ֔יו |
mê·‘ā·lāw
|
from |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעֹמְדִ֖ים |
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
that stood |
H5975
|
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw
|
and |
H5921
|
Prep |
וְאֵה֥וּד |
wə·’ê·hūḏ
|
And Ehud |
H164
|
Noun |
נִמְלַ֖ט |
nim·laṭ
|
escaped |
H4422
|
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ
|
while |
H5704
|
Prep |
הִֽתְמַהְמְהָ֑ם |
hiṯ·mah·mə·hām
|
they remained |
H4102
|
Verb |
וְהוּא֙ |
wə·hū
|
and |
H1931
|
Pro |
עָבַ֣ר |
‘ā·ḇar
|
passed beyond |
H5674
|
Verb |
הַפְּסִילִ֔ים |
hap·pə·sî·lîm,
|
the quarries |
H6456
|
Noun |
וַיִּמָּלֵ֖ט |
way·yim·mā·lêṭ
|
and escaped |
H4422
|
Verb |
הַשְּׂעִירָֽתָה |
haś·śə·‘î·rā·ṯāh
|
to Seirath |
H8167
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
But he did |
H6213
|
Verb |
הָרַע֙ |
hā·ra‘
|
[that that was] evil |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh
|
as Manasseh |
H4519
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וּֽלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and to all |
H3605
|
Noun |
הַפְּסִילִ֗ים |
hap·pə·sî·lîm,
|
the carved images |
H6456
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂה֙ |
‘ā·śāh
|
had made |
H6213
|
Verb |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh
|
Manasseh |
H4519
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
זִבַּ֥ח |
zib·baḥ
|
sacrificed |
H2076
|
Verb |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn
|
for Amon |
H526
|
Noun |
וַיַּֽעַבְדֵֽם |
way·ya·‘aḇ·ḏêm
|
and served |
H5647
|
Verb |