| וַיָּשִׂ֤ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| Therefore they did set |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| over them |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| masters |
|
H8269
|
| Noun |
| מִסִּ֔ים |
|
mis·sîm
|
| of tasks |
|
H4522
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| עַנֹּת֖וֹ |
|
‘an·nō·ṯōw
|
| they were afflicted |
|
H6031
|
| Verb |
| בְּסִבְלֹתָ֑ם |
|
bə·siḇ·lō·ṯām
|
| with heavy burdens |
|
H5450
|
| Noun |
| וַיִּ֜בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And they built |
|
H1129
|
| Verb |
| עָרֵ֤י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִסְכְּנוֹת֙ |
|
mis·kə·nō·wṯ
|
| for storage |
|
H4543
|
| Noun |
| לְפַרְעֹ֔ה |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| for Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| פִּתֹ֖ם |
|
pi·ṯōm
|
| Pithom |
|
H6619
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רַעַמְסֵֽס |
|
ra·‘am·sês
|
| Rameses |
|
H7486
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| הֲדַ֜ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָסָ֗א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וַ֠יִּשְׁלַח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֤ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of his armies |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of his |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| עִיּ֣וֹן |
|
‘î·yō·wn
|
| Ijon |
|
H5859
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| Abel-maim |
|
H66
|
| Noun |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִסְכְּנ֖וֹת |
|
mis·kə·nō·wṯ
|
| the store |
|
H4543
|
| Noun |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| נַפְתָּלִֽי |
|
nap̄·tā·lî
|
| of Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וַיְהִ֧י |
|
way·hî
|
| And became |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֛ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הֹלֵ֥ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| became |
|
H1980
|
| Verb |
| וְגָדֵ֖ל |
|
wə·ḡā·ḏêl
|
| and great |
|
H1432
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| exceedingly |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמָ֑עְלָה |
|
lə·mā·‘ə·lāh
|
| .. .. .. |
|
H4605
|
| Subst |
| וַיִּ֧בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and he build |
|
H1129
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֛ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּירָנִיּ֖וֹת |
|
bî·rā·nî·yō·wṯ
|
| castles |
|
H1003
|
| Noun |
| וְעָרֵ֥י |
|
wə·‘ā·rê
|
| and cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִסְכְּנֽוֹת |
|
mis·kə·nō·wṯ.
|
| of store |
|
H4543
|
| Noun |