εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τοῦτο |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
γένος |
genos
|
kind |
G1085
|
N-NNS |
οὐδενὶ |
oudeni
|
nothing |
G3762
|
Adj-DNS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go out |
G1831
|
V-ANA |
προσευχῇ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-DFS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ταύταις |
tautais
|
those |
G3778
|
DPro-DFP |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
he went out |
G1831
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
vvv |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-ANS |
προσεύξασθαι |
proseuxasthai
|
to pray |
G4336
|
V-ANM |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
διανυκτερεύων |
dianyktereuōn
|
spending the night |
G1273
|
V-PPA-NMS |
προσευχῇ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
to God |
G2316
|
N-GMS |
παρήγγελλεν |
parēngellen
|
he was commanding |
G3853
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἀκαθάρτῳ |
akathartō
|
unclean |
G169
|
Adj-DNS |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to come out |
G1831
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
πολλοῖς |
pollois
|
many |
G4183
|
Adj-DMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χρόνοις |
chronois
|
times |
G5550
|
N-DMP |
συνηρπάκει |
synērpakei
|
it had seized |
G4884
|
V-LIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐδεσμεύετο |
edesmeueto
|
he was bound |
G1195
|
V-IIM/P-3S |
ἁλύσεσιν |
halysesin
|
with chains |
G254
|
N-DFP |
πέδαις |
pedais
|
shackles |
G3976
|
N-DFP |
φυλασσόμενος |
phylassomenos
|
being kept |
G5442
|
V-PPM/P-NMS |
διαρρήσσων* |
diarrēssōn
|
breaking |
G1284
|
V-PPA-NMS |
ἠλαύνετο |
ēlauneto
|
he was driven |
G1643
|
V-IIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δαιμονίου |
daimoniou
|
demon |
G1140
|
N-GNS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐρήμους |
erēmous
|
deserts |
G2048
|
Adj-AFP |
δεσμὰ |
desma
|
chains |
G1199
|
N-ANP |
Τῇ |
Tē
|
On the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen
|
he desired |
G2309
|
V-AIA-3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go forth |
G1831
|
V-ANA |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
εὑρίσκει |
heuriskei
|
he finds |
G2147
|
V-PIA-3S |
Φίλιππον |
Philippon
|
Philip |
G5376
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοῦτον |
touton
|
This one |
G3778
|
DPro-AMS |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen
|
wanted |
G2309
|
V-AIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go forth |
G1831
|
V-ANA |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
περιέτεμεν |
perietemen
|
he circumcised |
G4059
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
τόποις |
topois
|
parts |
G5117
|
N-DMP |
ἐκείνοις |
ekeinois
|
those |
G1565
|
DPro-DMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
they knew |
G1492
|
V-LIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
Ἕλλην |
Hellēn
|
a Greek |
G1672
|
N-NMS |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑπῆρχεν |
hypērchen
|
was |
G5225
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅραμα |
horama
|
vision |
G3705
|
N-ANS |
εἶδεν |
eiden
|
he had seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐζητήσαμεν |
ezētēsamen
|
we sought |
G2212
|
V-AIA-1P |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go forth |
G1831
|
V-ANA |
Μακεδονίαν |
Makedonian
|
Macedonia |
G3109
|
N-AFS |
συμβιβάζοντες |
symbibazontes
|
concluding |
G4822
|
V-PPA-NMP |
προσκέκληται |
proskeklētai
|
had called |
G4341
|
V-RIM/P-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach the gospel |
G2097
|
V-ANM |
αὐτούς |
autous
|
to them |
G846
|
PPro-AM3P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐποίει |
epoiei
|
she did |
G4160
|
V-IIA-3S |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
διαπονηθεὶς |
diaponētheis
|
having been distressed |
G1278
|
V-APP-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἐπιστρέψας |
epistrepsas
|
having turned |
G1994
|
V-APA-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Παραγγέλλω |
Parangellō
|
I command |
G3853
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to come out |
G1831
|
V-ANA |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
it came out |
G1831
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
πόρνοις |
pornois
|
sexually immoral |
G4205
|
N-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
πλεονέκταις |
pleonektais
|
covetous |
G4123
|
N-DMP |
ἅρπαξιν |
harpaxin
|
swindlers |
G727
|
Adj-DMP |
εἰδωλολάτραις |
eidōlolatrais
|
idolaters |
G1496
|
N-DMP |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
ὠφείλετε |
ōpheilete
|
you would need |
G3784
|
V-IIA-2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go |
G1831
|
V-ANA |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
καλούμενος |
kaloumenos
|
being called |
G2564
|
V-PPM/P-NMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ὑπήκουσεν |
hypēkousen
|
obeyed |
G5219
|
V-AIA-3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go out |
G1831
|
V-ANA |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
κληρονομίαν |
klēronomian
|
an inheritance |
G2817
|
N-AFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἐπιστάμενος |
epistamenos
|
knowing |
G1987
|
V-PPM/P-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
he is going |
G2064
|
V-PIM/P-3S |