כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ן |
‘ă·lê·hen
|
about them |
H5921
|
Prep |
וַתֹּאמַ֖רְנָה |
wat·tō·mar·nāh
|
and they said |
H559
|
Verb |
הֲזֹ֥את |
hă·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
נָעֳמִֽי |
nā·‘o·mî
|
Naomi |
H5281
|
Noun |
וַתֵּלַ֣כְנָה |
wat·tê·laḵ·nāh
|
so went |
H1980
|
Verb |
שְׁתֵּיהֶ֔ם |
šə·tê·hem
|
they two |
H8147
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּאָ֖נָה |
bō·’ā·nāh
|
they came |
H935
|
Verb |
לָ֑חֶם |
lā·ḥem
|
to Bethlehem |
H1035
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
when it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּבֹאָ֙נָה֙ |
kə·ḇō·’ā·nāh
|
they came |
H935
|
Verb |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem
|
to Bethlehem |
H1035
|
Noun |
וַתֵּהֹ֤ם |
wat·tê·hōm
|
and was moved |
H1949
|
Verb |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
and become |
H1961
|
Verb |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w
|
came |
H935
|
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn
|
when the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
וַיָּרִ֥עוּ |
way·yā·ri·‘ū
|
and shouted |
H7321
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh
|
shout |
H8643
|
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
with a great |
H1419
|
Adj |
וַתֵּהֹ֖ם |
wat·tê·hōm
|
and rang |
H1949
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
so that the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּמְשְׁח֣וּ |
way·yim·šə·ḥū
|
and have anointed |
H4886
|
Verb |
צָד֣וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
Zadok |
H6659
|
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְנָתָן֩ |
wə·nā·ṯān
|
and Nathan |
H5416
|
Noun |
הַנָּבִ֨יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet him |
H5030
|
Noun |
לְמֶ֜לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
בְּגִח֗וֹן |
bə·ḡi·ḥō·wn
|
in Gihon |
H1521
|
Noun |
וַיַּעֲל֤וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and they have come up |
H5927
|
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
שְׂמֵחִ֔ים |
śə·mê·ḥîm
|
rejoicing |
H8056
|
Adj |
וַתֵּהֹ֖ם |
wat·tê·hōm
|
and rang |
H1949
|
Verb |
הַקִּרְיָ֑ה |
haq·qir·yāh
|
so that the city |
H7151
|
Noun |
הַקּ֖וֹל |
haq·qō·wl
|
[is] the noise |
H6963
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שְׁמַעְתֶּֽם |
šə·ma‘·tem
|
you have heard |
H8085
|
Verb |