| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| [are] And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| ר֣וּת |
|
rūṯ
|
| Ruth |
|
H7327
|
| Noun |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
|
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| וּפָרַשְׂתָּ֤ |
|
ū·p̄ā·raś·tā
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| כְנָפֶ֙ךָ֙ |
|
ḵə·nā·p̄e·ḵā
|
| therefore your skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲמָ֣תְךָ֔ |
|
’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גֹאֵ֖ל |
|
ḡō·’êl
|
| a near kinsman |
|
H1350
|
| Verb |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אַ֭תָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֲכִינ֣וֹתָ |
|
hă·ḵî·nō·w·ṯā
|
| prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּפָרַשְׂתָּ֖ |
|
ū·p̄ā·raś·tā
|
| and stretch out |
|
H6566
|
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| כַּפֶּֽךָ |
|
kap·pe·ḵā
|
| your hands |
|
H3709
|
| Noun |