| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| φιλήματι |
|
philēmati
|
| a kiss |
|
G5370
|
| N-DNS |
| ἁγίῳ |
|
hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| ἀσπάζονται |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| of Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| ἀσπάζεται |
|
aspazetai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| heartily |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| Ἀκύλας |
|
Akylas
|
| Aquila |
|
G207
|
| N-NMS |
| Πρίσκα |
|
Priska
|
| Prisca |
|
G4251
|
| N-NFS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἀσπάζονται |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| φιλήματι |
|
philēmati
|
| a kiss |
|
G5370
|
| N-DNS |
| ἁγίῳ |
|
hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| saint |
|
G40
|
| Adj-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἀσπάζονται |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ἀσπάζονται |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| household |
|
G3614
|
| N-GFS |
| Ἀσπάζονταί |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄσπασαι |
|
aspasai
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φιλοῦντας |
|
philountas
|
| loving |
|
G5368
|
| V-PPA-AMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πίστει |
|
pistei
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ⧼Ἀμήν⧽ |
|
Amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἡγουμένους |
|
hēgoumenous
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰταλίας |
|
Italias
|
| Italy |
|
G2482
|
| N-GFS |
| ἐλπίζω |
|
elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| soon |
|
G2112
|
| Adv |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| λαλήσομεν |
|
lalēsomen
|
| we will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-1P |
| Εἰρήνη |
|
Eirēnē
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀσπάζονταί |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| φίλοι |
|
philoi
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-NMP |
| ἀσπάζου |
|
aspazou
|
| greet |
|
G782
|
| V-PMM/P-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |