| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ἐμείναμεν |
|
emeinamen
|
| stayed |
|
G3306
|
| V-AIA-1P |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλοῦν |
|
ploun
|
| voyage |
|
G4144
|
| N-AMS |
| διανύσαντες |
|
dianysantes
|
| having completed |
|
G1274
|
| V-APA-NMP |
| Τύρου |
|
Tyrou
|
| Tyre |
|
G5184
|
| N-GFS |
| κατηντήσαμεν |
|
katēntēsamen
|
| arrived |
|
G2658
|
| V-AIA-1P |
| Πτολεμαΐδα |
|
Ptolemaida
|
| Ptolemais |
|
G4424
|
| N-AFS |
| ἀσπασάμενοι |
|
aspasamenoi
|
| having greeted |
|
G782
|
| V-APM-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἡμερῶν |
|
Hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διαγενομένων |
|
diagenomenōn
|
| having passed |
|
G1230
|
| V-APM-GFP |
| τινῶν |
|
tinōn
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-GFP |
| Ἀγρίππας |
|
Agrippas
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| Βερνίκη |
|
Bernikē
|
| Bernice |
|
G959
|
| N-NFS |
| κατήντησαν |
|
katēntēsan
|
| came down |
|
G2658
|
| V-AIA-3P |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| ἀσπασάμενοι |
|
aspasamenoi
|
| having greeted |
|
G782
|
| V-APM-NMP |
| Φῆστον |
|
Phēston
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-AMS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| κομισάμενοι |
|
komisamenoi
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APM-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promises |
|
G1860
|
| N-AFP |
| πόρρωθεν |
|
porrōthen
|
| from afar |
|
G4207
|
| Adv |
| αὐτὰς |
|
autas
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ἀσπασάμενοι |
|
aspasamenoi
|
| having embraced [them] |
|
G782
|
| V-APM-NMP |
| ὁμολογήσαντες |
|
homologēsantes
|
| having confessed |
|
G3670
|
| V-APA-NMP |
| ξένοι |
|
xenoi
|
| strangers |
|
G3581
|
| Adj-NMP |
| παρεπίδημοί |
|
parepidēmoi
|
| exiles |
|
G3927
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |