| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [be] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָזַ֥ב |
|
‘ā·zaḇ
|
| left destitute |
|
H5800
|
| Verb |
| חַסְדּ֛וֹ |
|
ḥas·dōw
|
| of his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַאֲמִתּ֖וֹ |
|
wa·’ă·mit·tōw
|
| and his truth |
|
H571
|
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| אָנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
bad·de·reḵ
|
| [being] in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| נָחַ֣נִי |
|
nā·ḥa·nî
|
| led |
|
H5148
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲחֵ֥י |
|
’ă·ḥê
|
| of the brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| יֹ֭בִלֵנִי |
|
yō·ḇi·lê·nî
|
| will bring |
|
H2986
|
| Verb |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מָצ֑וֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| [into] me the strong |
|
H4692
|
| Noun |
| נָחַ֣נִי |
|
nā·ḥa·nî
|
| will lead me |
|
H5148
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| into |
|
H5704
|
| Prep |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| יֹ֭בִלֵנִי |
|
yō·ḇi·lê·nî
|
| will bring |
|
H2986
|
| Verb |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city me |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְצָ֑ר |
|
miḇ·ṣār
|
| into the strong |
|
H4013
|
| Noun |
| נָחַ֣נִי |
|
nā·ḥa·nî
|
| will lead me |
|
H5148
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| into |
|
H5704
|
| Prep |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |