| וַיִּתְחַזֵּ֥ק |
|
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
| And encouraged |
|
H2388
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֣ךְ |
|
la·‘ă·rōḵ
|
| set |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בַּמָּק֕וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| עָ֥רְכוּ |
|
‘ā·rə·ḵū
|
| in array |
|
H6186
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| מַעַרְכֹ֣ת |
|
ma·‘ar·ḵōṯ
|
| the ranks |
|
H4634
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֵצְא֖וּ |
|
ṯê·ṣə·’ū
|
| are you come out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֣ךְ |
|
la·‘ă·rōḵ
|
| in array |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| [your] to set battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| a Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשָׁא֔וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בְּרוּ־ |
|
bə·rū-
|
| Choose |
|
H1262
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וְיֵרֵ֥ד |
|
wə·yê·rêḏ
|
| and let him come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וּמֵאָשֵׁ֗ר |
|
ū·mê·’ā·šêr
|
| and Asher |
|
H836
|
| Noun |
| יוֹצְאֵ֥י |
|
yō·wṣ·’ê
|
| such as went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| צָבָ֛א |
|
ṣā·ḇā
|
| to battle |
|
H6635
|
| Noun |
| לַעֲרֹ֥ךְ |
|
la·‘ă·rōḵ
|
| expert |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַֽיְדַבְּר֗וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים |
|
bê·lō·hîm
|
| against God |
|
H430
|
| Noun |
| אָ֭מְרוּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲי֣וּכַל |
|
hă·yū·ḵal
|
| Can |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֥ךְ |
|
la·‘ă·rōḵ
|
| furnish |
|
H6186
|
| Verb |
| שֻׁ֝לְחָ֗ן |
|
lə·ḥān
|
| a table |
|
H7979
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |