| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אַסְתִּ֤ירָה |
|
’as·tî·rāh
|
| I will hide |
|
H5641
|
| Verb |
| פָנַי֙ |
|
p̄ā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| they them |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶרְאֶ֖ה |
|
’er·’eh
|
| I will see |
|
H7200
|
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֑ם |
|
’a·ḥă·rî·ṯām
|
| their end |
|
H319
|
| Noun |
| ד֤וֹר |
|
ḏō·wr
|
| generation [are] |
|
H1755
|
| Noun |
| תַּהְפֻּכֹת֙ |
|
tah·pu·ḵōṯ
|
| a very fraudulent |
|
H8419
|
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵמֻ֥ן |
|
’ê·mun
|
| [is] faith |
|
H529
|
| Noun |
| אָ֭מַרְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲסַפְּרָ֥ה |
|
’ă·sap·pə·rāh
|
| I will speak |
|
H5608
|
| Verb |
| כְמ֑וֹ |
|
ḵə·mōw
|
| thus |
|
H3644
|
| Adv |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ד֭וֹר |
|
ḏō·wr
|
| [against] the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| בָּנֶ֣יךָ |
|
bā·ne·ḵā
|
| of Your children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָגָֽדְתִּי |
|
ḇā·ḡā·ḏə·tî
|
| I should offend |
|
H898
|
| Verb |