| וַיִּחַר֩ |
|
way·yi·ḥar
|
| Then angry |
|
H2734
|
| Verb |
| לְאַבְנֵ֨ר |
|
lə·’aḇ·nêr
|
| was Abner |
|
H74
|
| Noun |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| בֹּ֗שֶׁת |
|
bō·šeṯ
|
| of Ish-bosheth |
|
H378
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲרֹ֨אשׁ |
|
hă·rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| כֶּ֥לֶב |
|
ke·leḇ
|
| of [Am] a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| אָנֹ֘כִי֮ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִֽיהוּדָה֒ |
|
lî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֨וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| do show |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֜סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָבִ֗יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֵ֣רֵעֵ֔הוּ |
|
mê·rê·‘ê·hū
|
| his friends |
|
H4828
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִמְצִיתִ֖ךָ |
|
him·ṣî·ṯi·ḵā
|
| do delivered you |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתִּפְקֹ֥ד |
|
wat·tip̄·qōḏ
|
| that you charge |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלַ֛י |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲוֹ֥ן |
|
‘ă·wōn
|
| with a fault |
|
H5771
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| concerning this women me |
|
H802
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְאַבְנֵ֔ר |
|
lə·’aḇ·nêr,
|
| to Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְכֹ֖ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֣יף |
|
yō·sîp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| כִּ֗י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
|
niš·ba‘
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| evening |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| I do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| so came |
|
H935
|
| Verb |
| אַבְנֵ֤ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חֶבְר֔וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וְאִתּ֖וֹ |
|
wə·’it·tōw
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made him |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּוִ֧ד |
|
dā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְאַבְנֵ֛ר |
|
lə·’aḇ·nêr
|
| for Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְלַאֲנָשִׁ֥ים |
|
wə·la·’ă·nā·šîm
|
| that the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with [were] |
|
H854
|
| Prep |
| מִשְׁתֶּֽה |
|
miš·teh
|
| him a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| וְיוֹאָב֙ |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| so Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַאֲבִישַׁ֣י |
|
wa·’ă·ḇî·šay
|
| and Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| לְאַבְנֵ֑ר |
|
lə·’aḇ·nêr;
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵמִ֜ית |
|
hê·mîṯ
|
| he had slain |
|
H4191
|
| Verb |
| עֲשָׂהאֵ֧ל |
|
‘ă·śā·h·’êl
|
| Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| אֲחִיהֶ֛ם |
|
’ă·ḥî·hem
|
| their brother |
|
H251
|
| Noun |
| בְּגִבְע֖וֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| at Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| Moreover also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֡עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| also what |
|
H834
|
| Prt |
| עָ֨שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| יוֹאָ֣ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֗ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לִשְׁנֵֽי־ |
|
liš·nê-
|
| to the two |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| צִבְא֣וֹת |
|
ṣiḇ·’ō·wṯ
|
| of the hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְאַבְנֵ֨ר |
|
lə·’aḇ·nêr
|
| to Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵ֜ר |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| וְלַעֲמָשָׂ֤א |
|
wə·la·‘ă·mā·śā
|
| and to Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֶ֙תֶר֙ |
|
ye·ṯer
|
| of Jether |
|
H3500
|
| Noun |
| וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם |
|
way·ya·har·ḡêm
|
| and whom he slew |
|
H2026
|
| Verb |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and shed |
|
H7760
|
| Verb |
| דְּמֵֽי־ |
|
də·mê-
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּשָׁלֹ֑ם |
|
bə·šā·lōm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֞ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| דְּמֵ֣י |
|
də·mê
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֗ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ |
|
ba·ḥă·ḡō·rā·ṯōw
|
| on his belt |
|
H2290
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּמָתְנָ֔יו |
|
bə·mā·ṯə·nāw
|
| about his loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וּֽבְנַעֲל֖וֹ |
|
ū·ḇə·na·‘ă·lōw
|
| that in his shoes |
|
H5275
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בְּרַגְלָֽיו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| on his feet |
|
H7272
|
| Noun |