| (Exodus 3:19) |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| am sure |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֥ן |
| yit·tên |
| will let |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לַהֲלֹ֑ךְ |
| la·hă·lōḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| and unless |
| H3808 |
| Adv |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| by a hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Exodus 13:9) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֨ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְא֜וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָדְךָ֗ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּלְזִכָּרוֹן֙ |
| ū·lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| עֵינֶ֔יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּהְיֶ֛ה |
| tih·yeh |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִ֑יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| with a hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֔ה |
| ḥă·zā·qāh |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| הוֹצִֽאֲךָ֥ |
| hō·w·ṣi·’ă·ḵā |
| has brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהֹוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 14:8) |
| וַיְחַזֵּ֣ק |
| way·ḥaz·zêq |
| And hardened |
| H2388 |
| Verb |
| יְהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֕ף |
| way·yir·dōp̄ |
| and he pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יֹצְאִ֖ים |
| yō·ṣə·’îm |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| with a hand |
| H3027 |
| Noun |
| רָמָֽה |
| rā·māh |
| high |
| H7311 |
| Verb |
| (Numbers 15:30) |
| וְהַנֶּ֜פֶשׁ |
| wə·han·ne·p̄eš |
| But the soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֣ה ׀ |
| ta·‘ă·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| presumptuously |
| H3027 |
| Noun |
| רָמָ֗ה |
| rā·māh |
| beguile |
| H7411 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| whether |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֶזְרָח֙ |
| hā·’ez·rāḥ |
| [whether he be] he is native |
| H249 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from among |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֵּ֔ר |
| hag·gêr |
| or a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| מְגַדֵּ֑ף |
| mə·ḡad·dêp̄ |
| reproaches |
| H1442 |
| Verb |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמָּֽהּ |
| ‘am·māh |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Numbers 33:3) |
| וַיִּסְע֤וּ |
| way·yis·‘ū |
| And they departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵֽרַעְמְסֵס֙ |
| mê·ra‘·mə·sês |
| from Rameses |
| H7486 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| on the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| מִֽמָּחֳרַ֣ת |
| mim·mā·ḥo·raṯ |
| On the next day |
| H4283 |
| Noun |
| הַפֶּ֗סַח |
| hap·pe·saḥ |
| after the passover |
| H6453 |
| Noun |
| יָצְא֤וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| רָמָ֔ה |
| rā·māh |
| with a high |
| H7311 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Deuteronomy 5:15) |
| וְזָכַרְתָּ֞֗ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| and remember |
| H2142 |
| Verb |
| כִּ֣י־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| עֶ֤֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָיִ֣֙יתָ֙ ׀ |
| hā·yî·ṯā |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ |
| way·yō·ṣi·’ă·ḵā |
| and brought |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֤֨ה |
| Yah·weh |
| [that] and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם֙ |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּיָ֤֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֖ה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| through a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
| ū·ḇiz·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֑֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| by a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| צִוְּךָ֙ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| you to keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 6:21) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| לְבִנְךָ֔ |
| lə·ḇin·ḵā |
| to your son |
| H1121 |
| Noun |
| עֲבָדִ֛ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| הָיִ֥ינוּ |
| hā·yî·nū |
| We were |
| H1961 |
| Verb |
| לְפַרְעֹ֖ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ |
| way·yō·w·ṣî·’ê·nū |
| and brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Deuteronomy 7:8) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵֽאַהֲבַ֨ת |
| mê·’a·hă·ḇaṯ |
| loved |
| H160 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| because the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וּמִשָּׁמְר֤וֹ |
| ū·miš·šā·mə·rōw |
| and because he would keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁבֻעָה֙ |
| haš·šə·ḇu·‘āh |
| the oath |
| H7621 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּע֙ |
| niš·ba‘ |
| he had sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| הוֹצִ֧יא |
| hō·w·ṣî |
| brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֑ה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וַֽיִּפְדְּךָ֙ |
| way·yip̄·də·ḵā |
| and redeemed you |
| H6299 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֔ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slaves |
| H5650 |
| Noun |
| מִיַּ֖ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֥ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:26) |
| וָאֶתְפַּלֵּ֣ל |
| wā·’eṯ·pal·lêl |
| and I prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| therefore unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֹמַר֒ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשְׁחֵ֤ת |
| taš·ḥêṯ |
| do destroy |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֖יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| בְּגָדְלֶ֑ךָ |
| bə·ḡā·ḏə·le·ḵā |
| through your greatness |
| H1433 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Deuteronomy 19:21) |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֖וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| do pity |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינֶ֑ךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eye |
| H5869 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [but] life |
| H5315 |
| Noun |
| בְּנֶ֗פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| for life |
| H5315 |
| Noun |
| עַ֤יִן |
| ‘a·yin |
| eye |
| H5869 |
| Noun |
| בְּעַ֙יִן֙ |
| bə·‘a·yin |
| for eye |
| H5869 |
| Noun |
| שֵׁ֣ן |
| šên |
| tooth |
| H8127 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֔ן |
| bə·šên |
| for tooth |
| H8127 |
| Noun |
| יָ֥ד |
| yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּיָ֖ד |
| bə·yāḏ |
| for hand |
| H3027 |
| Noun |
| רֶ֥גֶל |
| re·ḡel |
| foot |
| H7272 |
| Noun |
| בְּרָֽגֶל |
| bə·rā·ḡel |
| for foot |
| H7272 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 26:8) |
| וַיּוֹצִאֵ֤נוּ |
| way·yō·w·ṣi·’ê·nū |
| And brought us forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֤ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
| ū·ḇiz·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with an outstretched |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְמֹרָ֖א |
| ū·ḇə·mō·rā |
| and terribleness |
| H4172 |
| Noun |
| גָּדֹ֑ל |
| gā·ḏōl |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְאֹת֖וֹת |
| ū·ḇə·’ō·ṯō·wṯ |
| and with signs |
| H226 |
| Noun |
| וּבְמֹפְתִֽים |
| ū·ḇə·mō·p̄ə·ṯîm |
| and with wonders |
| H4159 |
| Noun |
| (1 Samuel 19:9) |
| וַתְּהִי֩ |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| ר֨וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| the from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רָעָה֙ |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and as he |
| H1931 |
| Pro |
| בְּבֵית֣וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֔ב |
| yō·wō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| וַחֲנִית֖וֹ |
| wa·ḥă·nî·ṯōw |
| and with his javelin |
| H2595 |
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְדָוִ֖ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| מְנַגֵּ֥ן |
| mə·nag·gên |
| played |
| H5059 |
| Verb |
| בְּיָֽד |
| bə·yāḏ. |
| [his] with hand |
| H3027 |
| Noun |
| (1 Samuel 26:23) |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| render |
| H7725 |
| Verb |
| לָאִ֔ישׁ |
| lā·’îš |
| to every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקָת֖וֹ |
| ṣiḏ·qā·ṯōw |
| his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱמֻנָת֑וֹ |
| ’ĕ·mu·nā·ṯōw |
| his faithfulness |
| H530 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| נְתָנְךָ֨ |
| nə·ṯā·nə·ḵā |
| delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיָ֔ד |
| bə·yāḏ, |
| [my] you into [my] hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבִ֔יתִי |
| ’ā·ḇî·ṯî |
| do I would |
| H14 |
| Verb |
| לִשְׁלֹ֥חַ |
| liš·lō·aḥ |
| to stretch |
| H7971 |
| Verb |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| בִּמְשִׁ֥יחַ |
| bim·šî·aḥ |
| anointed |
| H4899 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 25:20) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֣ע |
| šā·ma‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֲמַצְיָ֔הוּ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| But Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵהָֽאֱלֹהִים֙ |
| mê·hā·’ĕ·lō·hîm |
| it was from God |
| H430 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| [is] to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּתָּ֣ם |
| tit·tām |
| he might deliver them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָ֑ד |
| bə·yāḏ; |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| דָֽרְשׁ֔וּ |
| ḏā·rə·šū |
| [of their enemies] they sought after |
| H1875 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| (Psalm 136:12) |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲ֭זָקָה |
| ḥă·zā·qāh |
| With a strong |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֑ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (Isaiah 28:2) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| חָזָ֤ק |
| ḥā·zāq |
| has a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וְאַמִּץ֙ |
| wə·’am·miṣ |
| and strong one |
| H533 |
| Adj |
| לַֽאדֹנָ֔י |
| la·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| כְּזֶ֥רֶם |
| kə·ze·rem |
| [which] as a tempest |
| H2230 |
| Noun |
| בָּרָ֖ד |
| bā·rāḏ |
| of hail |
| H1259 |
| Noun |
| שַׂ֣עַר |
| śa·‘ar |
| storm |
| H8178 |
| Noun |
| קָ֑טֶב |
| qā·ṭeḇ |
| a destroying |
| H6986 |
| Noun |
| כְּ֠זֶרֶם |
| kə·ze·rem |
| as a flood |
| H2230 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| כַּבִּירִ֥ים |
| kab·bî·rîm |
| of mighty |
| H3524 |
| Adj |
| שֹׁטְפִ֛ים |
| šō·ṭə·p̄îm |
| overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| הִנִּ֥יחַ |
| hin·nî·aḥ |
| shall cast down |
| H3240 |
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּיָֽד |
| bə·yāḏ. |
| with [His] hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 21:5) |
| וְנִלְחַמְתִּ֤י |
| wə·nil·ḥam·tî |
| And will fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I myself |
| H589 |
| Pro |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| against |
| H854 |
| Prep |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְטוּיָ֖ה |
| nə·ṭū·yāh |
| you with an outstretched |
| H5186 |
| Verb |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| חֲזָקָ֑ה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a strong |
| H2389 |
| Adj |
| וּבְאַ֥ף |
| ū·ḇə·’ap̄ |
| and even in anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבְחֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and in fury |
| H2534 |
| Noun |
| וּבְקֶ֥צֶף |
| ū·ḇə·qe·ṣep̄ |
| and wrath |
| H7110 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| in great |
| H1419 |
| Adj |
| (Ezekiel 12:7) |
| וָאַ֣עַשׂ |
| wā·’a·‘aś |
| so I did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּן֮ |
| kên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צֻוֵּיתִי֒ |
| ṣuw·wê·ṯî |
| I was commanded |
| H6680 |
| Verb |
| כֵּ֠לַי |
| kê·lay |
| my goods |
| H3627 |
| Noun |
| הוֹצֵ֜אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| כִּכְלֵ֤י |
| kiḵ·lê |
| as goods |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָה֙ |
| ḡō·w·lāh |
| for captivity |
| H1473 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וּבָעֶ֛רֶב |
| ū·ḇā·‘e·reḇ |
| and in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| חָתַֽרְתִּי־ |
| ḥā·ṯar·tî- |
| I dug |
| H2864 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַקִּ֖יר |
| ḇaq·qîr |
| through the wall |
| H7023 |
| Noun |
| בְּיָ֑ד |
| bə·yāḏ; |
| with my hands |
| H3027 |
| Noun |
| בָּעֲלָטָ֥ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the twilight [it] |
| H5939 |
| Noun |
| הוֹצֵ֛אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֥ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [my] shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| נָשָׂ֖אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| I bore |
| H5375 |
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 20:33) |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֕נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֠א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְּיָ֨ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֜ה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְר֧וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֛ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְחֵמָ֥ה |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and with fury |
| H2534 |
| Noun |
| שְׁפוּכָ֖ה |
| šə·p̄ū·ḵāh |
| poured out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶמְל֥וֹךְ |
| ’em·lō·wḵ |
| will I rule |
| H4427 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶֽם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 20:34) |
| וְהוֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| And I will bring you out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נְפוֹצֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·w·ṣō·ṯem |
| you are scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּיָ֤ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְחֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and with fury |
| H2534 |
| Noun |
| שְׁפוּכָֽה |
| šə·p̄ū·ḵāh |
| poured out |
| H8210 |
| Verb |