| וַיֹּ֤סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the servant |
|
H5288
|
| Noun |
| לַעֲנ֣וֹת |
|
la·‘ă·nō·wṯ
|
| answered |
|
H6030
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נִמְצָ֣א |
|
nim·ṣā
|
| I have here |
|
H4672
|
| Verb |
| בְיָדִ֔י |
|
ḇə·yā·ḏî,
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֶ֖בַע |
|
re·ḇa‘
|
| the fourth part |
|
H7253
|
| Noun |
| שֶׁ֣קֶל |
|
še·qel
|
| of a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְנָֽתַתִּי֙ |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| [that] will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהִגִּ֥יד |
|
wə·hig·gîḏ
|
| and to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| דַּרְכֵּֽנוּ |
|
dar·kê·nū
|
| our way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| מַה־ |
|
mah-
|
| therefore what |
|
H4100
|
| Pro |
| יֵּ֧שׁ |
|
yêš
|
| is |
|
H3426
|
| Subst |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יָדְךָ֛ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁה־ |
|
ḥă·miš·šāh-
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| תְּנָ֣ה |
|
tə·nāh
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדִ֑י |
|
ḇə·yā·ḏî;
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַנִּמְצָֽא |
|
han·nim·ṣā
|
| what there is present |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַאֲחִימֶ֔לֶךְ |
|
la·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| to Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| וְאִ֛ין |
|
wə·’în
|
| And not |
|
H371
|
| Int |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| is there |
|
H3426
|
| Subst |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲנִ֣ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| spear |
|
H2595
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| חַרְבִּ֤י |
|
ḥar·bî
|
| my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and again |
|
H1571
|
| Adv |
| כֵּלַי֙ |
|
kê·lay
|
| my weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| לָקַ֣חְתִּי |
|
lā·qaḥ·tî
|
| brought |
|
H3947
|
| Verb |
| בְיָדִ֔י |
|
ḇə·yā·ḏî,
|
| with me |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| required |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| business |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נָחֽוּץ |
|
nā·ḥūṣ
|
| haste |
|
H5169
|
| Verb |