| וַתְּמַהֵ֣ר |
|
wat·tə·ma·hêr
|
| and made haste |
|
H4116
|
| Verb |
| [אֲבֹוגַיִל |
|
[’ă·ḇō·w·ḡa·yil
|
| - |
|
H
|
|
| (אֲבִיגַ֡יִל |
|
(’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| Then Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| וַתִּקַּח֩ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָאתַ֨יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
|
le·ḥem
|
| loaves |
|
H3899
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֣יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| נִבְלֵי־ |
|
niḇ·lê-
|
| bottles |
|
H5035
|
| Noun |
| יַ֗יִן |
|
ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְחָמֵ֨שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| צֹ֤אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| [עֲשָׂוֹות |
|
[‘ă·śā·wō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (עֲשׂוּיֹת֙ |
|
(‘ă·śū·yōṯ
|
| ready dressed |
|
H6213
|
| Verb |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| סְאִים֙ |
|
sə·’îm
|
| measures |
|
H5429
|
| Noun |
| קָלִ֔י |
|
qā·lî
|
| of parched |
|
H7039
|
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
|
ū·mê·’āh
|
| [grain] and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צִמֻּקִ֖ים |
|
ṣim·mu·qîm
|
| clusters of raisins |
|
H6778
|
| Noun |
| וּמָאתַ֣יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| דְּבֵלִ֑ים |
|
də·ḇê·lîm;
|
| cakes |
|
H1690
|
| Noun |
| וַתָּ֖שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| הַחֲמֹרִֽים |
|
ha·ḥă·mō·rîm
|
| [them] donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיִּהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| And they were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שְׁלוֹשָׁ֔ה |
|
šə·lō·wō·šāh
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| אֹכְלִ֖ים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| וְשׁוֹתִ֑ים |
|
wə·šō·w·ṯîm
|
| - |
|
H
|
|
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| had prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and they who were near |
|
H7138
|
| Adj |
| הַקְּרֽוֹבִים־ |
|
haq·qə·rō·w·ḇîm-
|
| them |
|
H
|
|
| אֲ֠לֵיהֶם |
|
’ă·lê·hem
|
| to |
|
H5704
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [even] Issachar |
|
H3485
|
| Noun |
| יִשָׂשכָ֨ר |
|
yi·śā·š·ḵār
|
| Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וּזְבֻל֜וּן |
|
ū·zə·ḇu·lūn
|
| and Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וְנַפְתָּלִ֗י |
|
wə·nap̄·tā·lî
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| מְבִיאִ֣ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לֶ֡חֶם |
|
le·ḥem
|
| on donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| בַּחֲמוֹרִ֣ים |
|
ba·ḥă·mō·w·rîm
|
| on camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וּבַגְּמַלִּ֣ים |
|
ū·ḇag·gə·mal·lîm
|
| and on mules |
|
H6505
|
| Noun |
| וּבַפְּרָדִ֣ים ׀ |
|
ū·ḇap·pə·rā·ḏîm
|
| and on oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וּֽבַבָּקָ֡ר |
|
ū·ḇab·bā·qār
|
| and food |
|
H7230
|
| Noun |
| מַאֲכָ֡ל |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| of flour |
|
H7058
|
| Noun |
| קֶ֠מַח |
|
qe·maḥ
|
| - |
|
H7058
|
| Noun |
| דְּבֵלִ֨ים |
|
də·ḇê·lîm
|
| cakes of figs |
|
H1690
|
| Noun |
| וְצִמּוּקִ֧ים |
|
wə·ṣim·mū·qîm
|
| and |
|
H1690
|
| Noun |
| וְיַֽיִן־ |
|
wə·ya·yin-
|
| bunches of raisins |
|
H6778
|
| Noun |
| וְשֶׁ֛מֶן |
|
wə·še·men
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּבָקָ֥ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְצֹ֖אן |
|
wə·ṣōn
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֖ה |
|
śim·ḥāh
|
| [there was] joy |
|
H8057
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |