(Exodus 36:6) |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw |
And gave command |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיַּעֲבִ֨ירוּ |
way·ya·‘ă·ḇî·rū |
and was circulated |
H5674 |
Verb |
ק֥וֹל |
qō·wl |
a proclamation |
H6963 |
Noun |
בַּֽמַּחֲנֶה֮ |
bam·ma·ḥă·neh |
throughout the camp |
H4264 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְאִשָּׁ֗ה |
wə·’iš·šāh |
nor women |
H802 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יַעֲשׂוּ־ |
ya·‘ă·śū- |
let make |
H6213 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מְלָאכָ֖ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לִתְרוּמַ֣ת |
liṯ·rū·maṯ |
for the contributions |
H8641 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וַיִּכָּלֵ֥א |
way·yik·kā·lê |
and were restrained |
H3607 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מֵהָבִֽיא |
mê·hā·ḇî |
from bringing [more] |
H935 |
Verb |
(Ezekiel 45:7) |
וְלַנָּשִׂ֡יא |
wə·lan·nā·śî |
[portion shall be] And a for the prince |
H5387 |
Noun |
מִזֶּ֣ה |
miz·zeh |
on the one side |
H2088 |
Pro |
וּמִזֶּה֩ |
ū·miz·zeh |
and on the other side |
H2088 |
Pro |
לִתְרוּמַ֨ת |
liṯ·rū·maṯ |
of the offering |
H8641 |
Noun |
הַקֹּ֜דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the holy |
H6944 |
Noun |
וְלַאֲחֻזַּ֣ת |
wə·la·’ă·ḥuz·zaṯ |
[portion] and of the possession |
H272 |
Noun |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
before |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
תְרֽוּמַת־ |
ṯə·rū·maṯ- |
the offering |
H8641 |
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš |
of the holy |
H6944 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and before |
H413 |
Prep |
פְּנֵי֙ |
pə·nê |
[portion] and before |
H6440 |
Noun |
אֲחֻזַּ֣ת |
’ă·ḥuz·zaṯ |
the possession |
H272 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
מִפְּאַת־ |
mip·pə·’aṯ- |
side |
H6285 |
Noun |
יָ֣ם |
yām |
from the west |
H3220 |
Noun |
יָ֔מָּה |
yām·māh |
westward |
H3220 |
Noun |
וּמִפְּאַת־ |
ū·mip·pə·’aṯ- |
and side |
H6285 |
Noun |
קֵ֖דְמָה |
qê·ḏə·māh |
from the east |
H6924 |
Noun |
קָדִ֑ימָה |
qā·ḏî·māh |
eastward |
H6921 |
Noun |
וְאֹ֗רֶךְ |
wə·’ō·reḵ |
and the length |
H753 |
Noun |
לְעֻמּוֹת֙ |
lə·‘um·mō·wṯ |
[shall be] over against |
H5980 |
Noun |
אַחַ֣ד |
’a·ḥaḏ |
one |
H259 |
Adj |
הַחֲלָקִ֔ים |
ha·ḥă·lā·qîm |
of the portions |
H2506 |
Noun |
מִגְּב֥וּל |
mig·gə·ḇūl |
border |
H1366 |
Noun |
יָ֖ם |
yām |
from the west |
H3220 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גְּב֥וּל |
gə·ḇūl |
border |
H1366 |
Noun |
קָדִֽימָה |
qā·ḏî·māh |
to the east |
H6921 |
Noun |