εἰσενέγκῃς |
eisenenkēs
|
lead |
G1533
|
V-ASA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πειρασμόν |
peirasmon
|
temptation |
G3986
|
N-AMS |
ῥῦσαι |
rhysai
|
deliver |
G4506
|
V-AMM-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GNS |
σοῦ |
sou
|
yours |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἐπέστη |
epestē
|
stood by |
G2186
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
δόξα |
doxa
|
[the] glory |
G1391
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
περιέλαμψεν |
perielampsen
|
shone around |
G4034
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
φόβον |
phobon
|
[with] fear |
G5401
|
N-AMS |
μέγαν |
megan
|
great |
G3173
|
Adj-AMS |
Δόξα |
Doxa
|
Glory |
G1391
|
N-NFS |
ὑψίστοις |
hypsistois
|
[the] highest |
G5310
|
Adj-DNP-S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
εὐδοκίας |
eudokias
|
with whom he is pleased |
G2107
|
N-GFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
κληθῇς |
klēthēs
|
you are invited |
G2564
|
V-ASP-2S |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ἀνάπεσε |
anapese
|
recline |
G377
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἔσχατον |
eschaton
|
last |
G2078
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
might come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κεκληκώς |
keklēkōs
|
having invited |
G2564
|
V-RPA-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
he will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Φίλε |
Phile
|
Friend |
G5384
|
N-VMS |
προσανάβηθι |
prosanabēthi
|
come up |
G4320
|
V-AMA-2S |
ἀνώτερον |
anōteron
|
higher |
G511
|
Adj-ANS-C |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
συνανακειμένων |
synanakeimenōn
|
reclining |
G4873
|
V-PPM/P-GMP |
σοι |
soi
|
[with] you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Εὐλογημένος |
Eulogēmenos
|
Blessed is |
G2127
|
V-RPM/P-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
[the] name |
G3686
|
N-DNS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ὑψίστοις |
hypsistois
|
[the] highest |
G5310
|
Adj-DNP-S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δοξάσω |
doxasō
|
glorify |
G1392
|
V-ASA-1S |
ἐμαυτόν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δοξάζων |
doxazōn
|
glorifying |
G1392
|
V-PPA-NMS |
ὃν |
hon
|
[of] whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τιμὴ |
timē
|
honor |
G5092
|
N-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
ἐργαζομένῳ |
ergazomenō
|
doing |
G2038
|
V-PPM/P-DMS |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
Ἰουδαίῳ |
Ioudaiō
|
to Jewish |
G2453
|
Adj-DMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Ἕλληνι |
Hellēni
|
to Greek |
G1672
|
N-DMS |
οἵτινές |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-NMP |
ὧν |
hōn
|
whose [is] |
G3739
|
RelPro-GMP |
υἱοθεσία |
huiothesia
|
divine adoption as sons |
G5206
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
διαθῆκαι |
diathēkai
|
covenants |
G1242
|
N-NFP |
νομοθεσία |
nomothesia
|
lawgiving |
G3548
|
N-NFS |
λατρεία |
latreia
|
service |
G2999
|
N-NFS |
ἐπαγγελίαι |
epangeliai
|
promises |
G1860
|
N-NFP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰ |
ta
|
[are] the |
G3588
|
Art-NNP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
αὐτῷ |
autō
|
to him [be] |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
μόνῳ |
monō
|
[to the] only |
G3441
|
Adj-DMS |
σοφῷ |
sophō
|
wise |
G4680
|
Adj-DMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
which [is] |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἡ |
hē
|
[is] the |
G3588
|
Art-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
〈τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων〉 |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὀφείλει |
opheilei
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3S |
κατακαλύπτεσθαι |
katakalyptesthai
|
to cover |
G2619
|
V-PNM/P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλήν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
εἰκὼν |
eikōn
|
image |
G1504
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMS |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἀνδρός |
andros
|
of man |
G435
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὀφείλει |
opheilei
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3S |
κατακαλύπτεσθαι |
katakalyptesthai
|
to cover |
G2619
|
V-PNM/P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλήν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
εἰκὼν |
eikōn
|
image |
G1504
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMS |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἀνδρός |
andros
|
of man |
G435
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γυνὴ |
gynē
|
A woman |
G1135
|
N-NFS |
κομᾷ |
koma
|
she has long hair |
G2863
|
V-PSA-3S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κόμη |
komē
|
long hair |
G2864
|
N-NFS |
ἀντὶ |
anti
|
instead |
G473
|
Prep |
περιβολαίου |
peribolaiou
|
as a covering |
G4018
|
N-GNS |
δέδοται |
dedotai
|
is given |
G1325
|
V-RIM/P-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
σώματα |
sōmata
|
bodies [there are] |
G4983
|
N-NNP |
ἐπουράνια |
epourania
|
heavenly |
G2032
|
Adj-NNP |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-NNP |
ἐπίγεια |
epigeia
|
earthly |
G1919
|
Adj-NNP |
ἑτέρα |
hetera
|
one |
G2087
|
Adj-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπουρανίων |
epouraniōn
|
heavenly |
G2032
|
Adj-GNP |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἑτέρα |
hetera
|
another |
G2087
|
Adj-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπιγείων |
epigeiōn
|
earthly |
G1919
|
Adj-GNP |
ἄλλη |
allē
|
one |
G243
|
Adj-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἡλίου |
hēliou
|
of [the] sun |
G2246
|
N-GMS |
ἄλλη |
allē
|
another |
G243
|
Adj-NFS |
δόξα |
doxa
|
splendor |
G1391
|
N-NFS |
σελήνης |
selēnēs
|
of [the] moon |
G4582
|
N-GFS |
ἄλλη |
allē
|
another |
G243
|
Adj-NFS |
δόξα |
doxa
|
splendor |
G1391
|
N-NFS |
ἀστέρων |
asterōn
|
of [the] stars |
G792
|
N-GMP |
ἀστὴρ |
astēr
|
star |
G792
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστέρος |
asteros
|
from star |
G792
|
N-GMS |
διαφέρει |
diapherei
|
differs |
G1308
|
V-PIA-3S |
δόξῃ |
doxē
|
splendor |
G1391
|
N-DFS |
ἄλλη |
allē
|
one |
G243
|
Adj-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἡλίου |
hēliou
|
of [the] sun |
G2246
|
N-GMS |
ἄλλη |
allē
|
another |
G243
|
Adj-NFS |
δόξα |
doxa
|
splendor |
G1391
|
N-NFS |
σελήνης |
selēnēs
|
of [the] moon |
G4582
|
N-GFS |
ἄλλη |
allē
|
another |
G243
|
Adj-NFS |
δόξα |
doxa
|
splendor |
G1391
|
N-NFS |
ἀστέρων |
asterōn
|
of [the] stars |
G792
|
N-GMP |
ἀστὴρ |
astēr
|
star |
G792
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστέρος |
asteros
|
from star |
G792
|
N-GMS |
διαφέρει |
diapherei
|
differs |
G1308
|
V-PIA-3S |
δόξῃ |
doxē
|
splendor |
G1391
|
N-DFS |
ἄλλη |
allē
|
one |
G243
|
Adj-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἡλίου |
hēliou
|
of [the] sun |
G2246
|
N-GMS |
ἄλλη |
allē
|
another |
G243
|
Adj-NFS |
δόξα |
doxa
|
splendor |
G1391
|
N-NFS |
σελήνης |
selēnēs
|
of [the] moon |
G4582
|
N-GFS |
ἄλλη |
allē
|
another |
G243
|
Adj-NFS |
δόξα |
doxa
|
splendor |
G1391
|
N-NFS |
ἀστέρων |
asterōn
|
of [the] stars |
G792
|
N-GMP |
ἀστὴρ |
astēr
|
star |
G792
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστέρος |
asteros
|
from star |
G792
|
N-GMS |
διαφέρει |
diapherei
|
differs |
G1308
|
V-PIA-3S |
δόξῃ |
doxē
|
splendor |
G1391
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῇ* |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
διακονία |
diakonia
|
ministry |
G1248
|
N-DFS |
κατακρίσεως |
katakriseōs
|
of condemnation [was] |
G2633
|
N-GFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
περισσεύει |
perisseuei
|
abounds |
G4052
|
V-PIA-3S |
διακονία |
diakonia
|
ministry |
G1248
|
N-NFS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
δόξῃ |
doxē
|
[in] glory |
G1391
|
N-DFS |
εἴτε |
eite
|
Whether |
G1535
|
Conj |
ὑπὲρ |
hyper
|
as regards |
G5228
|
Prep |
Τίτου |
Titou
|
Titus |
G5103
|
N-GMS |
κοινωνὸς |
koinōnos
|
[he is] partner |
G2844
|
N-NMS |
ἐμὸς |
emos
|
my |
G1699
|
PPro-NM1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
συνεργός |
synergos
|
a fellow worker |
G4904
|
Adj-NMS |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
our |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
[they are] messengers |
G652
|
N-NMP |
ἐκκλησιῶν |
ekklēsiōn
|
of [the] churches |
G1577
|
N-GFP |
δόξα |
doxa
|
[the] glory |
G1391
|
N-NFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom [be] |
G3739
|
RelPro-DMS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |