| וַיֵּצְא֤וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָנְתְּק֖וּ |
|
hā·nə·tə·qū
|
| were drawn away |
|
H5423
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּחֵ֡לּוּ |
|
way·yā·ḥêl·lū
|
| and they began |
|
H2490
|
| Verb |
| לְהַכּוֹת֩ |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵהָעָ֨ם |
|
mê·hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| חֲלָלִ֜ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| kill |
|
H2491
|
| Noun |
| כְּפַ֣עַם ׀ |
|
kə·p̄a·‘am
|
| as at other |
|
H6471
|
| Noun |
| בְּפַ֗עַם |
|
bə·p̄a·‘am
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| בַּֽמְסִלּוֹת֙ |
|
bam·sil·lō·wṯ
|
| on the highways |
|
H4546
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַחַ֜ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| עֹלָ֣ה |
|
‘ō·lāh
|
| goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֗ל |
|
’êl
|
| to the house of God |
|
H1008
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| גִּבְעָ֙תָה֙ |
|
giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
kiš·lō·šîm
|
| about thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְגַ֨ם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְבֵית֖וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| גִּבְעָ֑תָה |
|
giḇ·‘ā·ṯāh;
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and there went |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| הַחַ֕יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| a band of men |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| נָגַ֥ע |
|
nā·ḡa‘
|
| had touched |
|
H5060
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּלִבָּֽם |
|
bə·lib·bām
|
| hearts |
|
H3820
|
| Noun |