μόνῳ |
monō
|
[to the] only |
G3441
|
Adj-DMS |
σοφῷ |
sophō
|
wise |
G4680
|
Adj-DMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
which [is] |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἡ |
hē
|
[is] the |
G3588
|
Art-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
〈τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων〉 |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
λαλοῦμεν |
laloumen
|
we speak |
G2980
|
V-PIA-1P |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
σοφίαν |
sophian
|
wisdom |
G4678
|
N-AFS |
μυστηρίῳ |
mystēriō
|
a mystery |
G3466
|
N-DNS |
ἀποκεκρυμμένην |
apokekrymmenēn
|
having been hidden |
G613
|
V-RPM/P-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
προώρισεν |
proōrisen
|
foreordained |
G4309
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τυπικῶς |
typikōs
|
[as] types |
G5179
|
Adv |
συνέβαινεν |
synebainen
|
happened |
G4819
|
V-IIA-3S |
ἐκείνοις |
ekeinois
|
to them |
G1565
|
DPro-DMP |
ἐγράφη |
egraphē
|
were written |
G1125
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νουθεσίαν |
nouthesian
|
admonition |
G3559
|
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
τέλη |
telē
|
ends |
G5056
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
κατήντηκεν |
katēntēken
|
are arrived |
G2658
|
V-RIA-3S |
ᾧ |
hō
|
to whom [be] |
G3739
|
RelPro-DMS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
φωτίσαι |
phōtisai
|
to enlighten |
G5461
|
V-ANA |
‹πάντας› |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
οἰκονομία |
oikonomia
|
administration |
G3622
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μυστηρίου |
mystēriou
|
mystery |
G3466
|
N-GNS |
ἀποκεκρυμμένου |
apokekrymmenou
|
having been hidden |
G613
|
V-RPM/P-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
κτίσαντι |
ktisanti
|
having created |
G2936
|
V-APA-DMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
πρόθεσιν |
prothesin
|
[the] purpose |
G4286
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he accomplished |
G4160
|
V-AIA-3S |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
αὐτῷ |
autō
|
to him [be] |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
πάσας |
pasas
|
all |
G3956
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
γενεὰς |
geneas
|
generations |
G1074
|
N-AFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεῷ |
Theō
|
[the] God |
G2316
|
N-DMS |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us [is] |
G1473
|
PPro-G1P |
ἡ |
hē
|
[be] the |
G3588
|
Art-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
μυστήριον |
mystērion
|
mystery |
G3466
|
N-ANS |
ἀποκεκρυμμένον |
apokekrymmenon
|
having been hidden |
G613
|
V-RPM/P-ANS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
γενεῶν |
geneōn
|
generations |
G1074
|
N-GFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
has been made manifest |
G5319
|
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Βασιλεῖ |
Basilei
|
[the] King |
G935
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἀφθάρτῳ |
aphthartō
|
[the] immortal |
G862
|
Adj-DMS |
ἀοράτῳ |
aoratō
|
invisible |
G517
|
Adj-DMS |
μόνῳ |
monō
|
only |
G3441
|
Adj-DMS |
τιμὴ |
timē
|
[be] honor |
G5092
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Βασιλεῖ |
Basilei
|
[the] King |
G935
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἀφθάρτῳ |
aphthartō
|
[the] immortal |
G862
|
Adj-DMS |
ἀοράτῳ |
aoratō
|
invisible |
G517
|
Adj-DMS |
μόνῳ |
monō
|
only |
G3441
|
Adj-DMS |
τιμὴ |
timē
|
[be] honor |
G5092
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ῥύσεταί |
rhysetai
|
will deliver |
G4506
|
V-FIM-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἔργου |
ergou
|
deed |
G2041
|
N-GNS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil |
G4190
|
Adj-GNS |
σώσει |
sōsei
|
will bring [me] safely |
G4982
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπουράνιον |
epouranion
|
heavenly |
G2032
|
Adj-AFS |
ᾧ |
hō
|
to whom [is] |
G3739
|
RelPro-DMS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἐπεὶ |
epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
ἔδει |
edei
|
it was necessary for |
G1163
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλάκις |
pollakis
|
repeatedly |
G4178
|
Adv |
παθεῖν |
pathein
|
to have suffered |
G3958
|
V-ANA |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
συντελείᾳ |
synteleia
|
[the] consummation |
G4930
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἀθέτησιν |
athetēsin
|
[the] putting away |
G115
|
N-AFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θυσίας |
thysias
|
sacrifice |
G2378
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
πεφανέρωται |
pephanerōtai
|
he has been revealed |
G5319
|
V-RIM/P-3S |
καταρτίσαι |
katartisai
|
equip |
G2675
|
V-AOA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
παντὶ |
panti
|
everything |
G3956
|
Adj-DNS |
ἀγαθῷ |
agathō
|
good |
G18
|
Adj-DNS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποιῶν |
poiōn
|
working |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὸ |
to
|
that which [is] |
G3588
|
Art-ANS |
εὐάρεστον |
euareston
|
well pleasing |
G2101
|
Adj-ANS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom [be] |
G3739
|
RelPro-DMS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
λόγια |
logia
|
oracles |
G3051
|
N-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
διακονεῖ |
diakonei
|
serves |
G1247
|
V-PIA-3S |
ἰσχύος |
ischyos
|
strength |
G2479
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
χορηγεῖ |
chorēgei
|
supplies |
G5524
|
V-PIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
πᾶσιν |
pasin
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
δοξάζηται |
doxazētai
|
shall be glorified |
G1392
|
V-PSM/P-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἐστιν |
estin
|
be |
G1510
|
V-PIA-3S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
κράτος |
kratos
|
power |
G2904
|
N-NNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him [be] |
G846
|
PPro-DM3S |
κράτος |
kratos
|
power |
G2904
|
N-NNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
He has made |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
βασιλείαν |
basileian
|
a kingdom |
G932
|
N-AFS |
ἱερεῖς |
hiereis
|
priests |
G2409
|
N-AMP |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him [be] |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
κράτος |
kratos
|
dominion |
G2904
|
N-NNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
Ζῶν |
Zōn
|
living [one] |
G2198
|
V-PPA-NMS |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
I was |
G1096
|
V-AIM-1S |
νεκρὸς |
nekros
|
dead |
G3498
|
Adj-NMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κλεῖς |
kleis
|
keys |
G2807
|
N-AFP |
θανάτου |
thanatou
|
Death |
G2288
|
N-GMS |
ᾅδου* |
hadou
|
Hades |
G86
|
N-GMS |
ὅταν |
hotan
|
whenever |
G3752
|
Conj |
δώσουσιν |
dōsousin
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3P |
ζῷα |
zōa
|
living creatures |
G2226
|
N-NNP |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
καθημένῳ |
kathēmenō
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMS |
θρόνῳ |
thronō
|
throne |
G2362
|
N-DMS |
ζῶντι |
zōnti
|
living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
πεσοῦνται |
pesountai
|
will fall |
G4098
|
V-FIM-3P |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
καθημένου |
kathēmenou
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
they will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
ζῶντι |
zōnti
|
living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
βαλοῦσιν |
balousin
|
they will cast |
G906
|
V-FIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
στεφάνους |
stephanous
|
crowns |
G4735
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |