| וְיָצָ֨א |
|
wə·yā·ṣā
|
| and go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| shall yet |
|
H5750
|
| Subst |
| (קָ֤ו |
|
(qāw
|
| line |
|
H6961
|
| Noun |
| הַמִּדָּה֙ |
|
ham·mid·dāh
|
| the measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| נֶגְדּ֔וֹ |
|
neḡ·dōw
|
| over against |
|
H5048
|
| Subst |
| גִּבְעַ֣ת |
|
giḇ·‘aṯ
|
| the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| גָּרֵ֑ב |
|
gā·rêḇ
|
| Gareb |
|
H1619
|
| Noun |
| וְנָסַ֖ב |
|
wə·nā·saḇ
|
| and shall edge about |
|
H5437
|
| Verb |
| גֹּעָֽתָה |
|
gō·‘ā·ṯāh
|
| to Goath |
|
H1601
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨יא |
|
way·yā·ḇê
|
| And he brought |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| שָׁ֗מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| [there was] a man |
|
H376
|
| Noun |
| מַרְאֵ֙הוּ֙ |
|
mar·’ê·hū
|
| whose appearance [was] |
|
H4758
|
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
|
kə·mar·’êh
|
| like the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּפְתִיל־ |
|
ū·p̄ə·ṯîl-
|
| and with a line |
|
H6616
|
| Noun |
| פִּשְׁתִּ֥ים |
|
piš·tîm
|
| of flax |
|
H6593
|
| Noun |
| בְּיָד֖וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּקְנֵ֣ה |
|
ū·qə·nêh
|
| and reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הַמִּדָּ֑ה |
|
ham·mid·dāh;
|
| a measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| עֹמֵ֖ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| בַּשָּֽׁעַר |
|
baš·šā·‘ar
|
| in the gateway |
|
H8179
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| And behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חוֹמָ֛ה |
|
ḥō·w·māh
|
| a wall |
|
H2346
|
| Noun |
| מִח֥וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| on the outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַבַּ֖יִת |
|
lab·ba·yiṯ
|
| of the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| סָבִ֣יב ׀ |
|
sā·ḇîḇ
|
| all |
|
H5439
|
| Subst |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וּבְיַ֨ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאִ֜ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הַמִּדָּ֗ה |
|
ham·mid·dāh,
|
| a measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| of six |
|
H8337
|
| Noun |
| אַמּ֤וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּה֙ |
|
bā·’am·māh
|
| [long] by the cubit |
|
H520
|
| Noun |
| וָטֹ֔פַח |
|
wā·ṭō·p̄aḥ
|
| and a handbreadth |
|
H2948
|
| Noun |
| וַיָּ֜מָד |
|
way·yā·māḏ
|
| so he measured |
|
H4058
|
| Verb |
| רֹ֤חַב |
|
rō·ḥaḇ
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| הַבִּנְיָן֙ |
|
hab·bin·yān
|
| of the building |
|
H1146
|
| Noun |
| קָנֶ֣ה |
|
qā·neh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְקוֹמָ֖ה |
|
wə·qō·w·māh
|
| and the height |
|
H6967
|
| Noun |
| קָנֶ֥ה |
|
qā·neh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מָדַ֛ד |
|
mā·ḏaḏ
|
| He measured |
|
H4058
|
| Verb |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| side |
|
H7307
|
| Noun |
| הַקָּדִ֖ים |
|
haq·qā·ḏîm
|
| the east |
|
H6921
|
| Noun |
| בִּקְנֵ֣ה |
|
biq·nêh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הַמִּדָּ֑ה |
|
ham·mid·dāh;
|
| with the measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| חֲמֵשׁ־ |
|
ḥă·mêš-
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| (מֵאֹ֥ות |
|
(mê·’ō·wṯ
|
| cubit |
|
H520
|
| Noun |
| קָנִ֛ים |
|
qā·nîm
|
| reeds |
|
H7070
|
| Noun |
| בִּקְנֵ֥ה |
|
biq·nêh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הַמִּדָּ֖ה |
|
ham·mid·dāh
|
| with the measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| מָדַ֛ד |
|
mā·ḏaḏ
|
| He measured |
|
H4058
|
| Verb |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| side |
|
H7307
|
| Noun |
| הַקָּדִ֖ים |
|
haq·qā·ḏîm
|
| the east |
|
H6921
|
| Noun |
| בִּקְנֵ֣ה |
|
biq·nêh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הַמִּדָּ֑ה |
|
ham·mid·dāh;
|
| with the measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| חֲמֵשׁ־ |
|
ḥă·mêš-
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| (מֵאֹ֥ות |
|
(mê·’ō·wṯ
|
| cubit |
|
H520
|
| Noun |
| קָנִ֛ים |
|
qā·nîm
|
| reeds |
|
H7070
|
| Noun |
| בִּקְנֵ֥ה |
|
biq·nêh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הַמִּדָּ֖ה |
|
ham·mid·dāh
|
| with the measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| מָדַ֖ד |
|
mā·ḏaḏ
|
| He measured |
|
H4058
|
| Verb |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| side |
|
H7307
|
| Noun |
| הַצָּפ֑וֹן |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| the north |
|
H6828
|
| Noun |
| חֲמֵשׁ־ |
|
ḥă·mêš-
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קָנִ֛ים |
|
qā·nîm
|
| reeds |
|
H7070
|
| Noun |
| בִּקְנֵ֥ה |
|
biq·nêh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הַמִּדָּ֖ה |
|
ham·mid·dāh
|
| with the measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| side |
|
H7307
|
| Noun |
| הַדָּר֖וֹם |
|
had·dā·rō·wm
|
| the south |
|
H1864
|
| Noun |
| מָדָ֑ד |
|
mā·ḏāḏ
|
| He measured |
|
H4058
|
| Verb |
| חֲמֵשׁ־ |
|
ḥă·mêš-
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קָנִ֖ים |
|
qā·nîm
|
| reeds |
|
H7070
|
| Noun |
| בִּקְנֵ֥ה |
|
biq·nêh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הַמִּדָּֽה |
|
ham·mid·dāh.
|
| with the measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| סָבַ֖ב |
|
sā·ḇaḇ
|
| He turned about |
|
H5437
|
| Verb |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| side |
|
H7307
|
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām
|
| to the west |
|
H3220
|
| Noun |
| מָדַ֛ד |
|
mā·ḏaḏ
|
| measured |
|
H4058
|
| Verb |
| חֲמֵשׁ־ |
|
ḥă·mêš-
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קָנִ֖ים |
|
qā·nîm
|
| reeds |
|
H7070
|
| Noun |
| בִּקְנֵ֥ה |
|
biq·nêh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הַמִּדָּֽה |
|
ham·mid·dāh.
|
| with the measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּדָּ֤ה |
|
ham·mid·dāh
|
| measure |
|
H4060
|
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| תָּמ֔וֹד |
|
tā·mō·wḏ
|
| shall you measure |
|
H4058
|
| Verb |
| אֹ֗רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| (חֲמִשָּׁ֤ה |
|
(ḥă·miš·šāh
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and the width |
|
H7341
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| of ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֑ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| in it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּקְדָּ֖שׁ |
|
ham·miq·dāš
|
| the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָדָשִֽׁים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |